סיור באתרים היסטוריים מודרכים בעברית בקפריסין מסגד זיייה פאשה בכפר דאלי Ziyia Pasha Mosque in Dhali

סיור באתרים היסטוריים בקפריסין
מסגד זיייה פאשה בכפר דאלי
Ziyia Pasha Mosque in Dhali

על פי הרשומות המסגד נבנה בשנת 1837 וקיבל את שמו מסגד זיייה פאשה בשנת האסלאם בשנת 1279 , על שמו של הסולטאן עבדולאזיז, על ידי המשורר זיאיה פאשה, שכיהן כמנהל של קפריסין כאשר עלי פאשה היה הויזייר הגדול.

לצד המסגד הוקם גם בית ספר והוקדש לסולטאן עבדולאזיז.
זיייה פאשה הקימה גם קרן לתחזוקת המסגד ובית הספר צמוד.

המינרט תוכנן ונבנה על ידי בעל הבניין טוליס קראקאנאס, שהיה עובד וואקף, והמבנה תוקן בשנת 1891 ושוב בשנת 1930.

סיורים מודרכים בעברית בכפרים על הרי הטרודוס, הכפר קוילאני Koilani הוא כפר במחוז לימסול בקפריסין, שנמצא 3 ק"מ דרומית לפרה פדי

סיורים מודרכים בכפרים על הרי הטרודוס, הכפר קוילאני Koilani
הוא כפר במחוז לימסול בקפריסין, שנמצא 3 ק"מ דרומית לפרה פדי.

הכפר קוילאני Koilani בנוי קרוב לגדה המערבית של הנהר קריוס (נהר הקרה) Kryos יובל של נהר הקוריס, בגובה של 820 מטר. מעל הכפר פסגות הרים גבוהות. הוא נמצא 36 קילומטרים מלימסול (צפון-מערבית). הכפר מחובר דרך אוטוסטרדה לפרה פדי Pera Pedi במזרח, לוווני Vouni בדרום מזרח, למנדריה Mandria בצפון ולסיליקו Silikou בדרום מזרח. Koilani שימר את הארכיטקטורה העממית המסורתית של הכפרים המייצרים יין במחוז לימסול. סמטאות צרות, סלולות ועולות, גגות רעפים, קירות חצר עם צנצנות חרס, מרפסות וקשתות עם מסגרות מובלטות בכניסה לבתים הבנויים באבן גיר אזורית ומגולפת, מספקים למבקר טעימה מהמסורת והירושה של ייחודי זה.

לשם הכפר ישנם מספר פרשנויות:

1. על פי גרסה אחת, עד השנים הביזנטיות נקראה קוריון או קורינאון ולאחר עידן השליטה בפרנק הוא קיבל את שמה מאזור צרפתי באותו שם.

2. גרסה אחרת מניחה שמקורה מהעיר העתיקה קילין מפלופונזוס (יוון) משם הגיעו תושבי הכפר הראשונים. עם זאת, הדבר לא נראה סביר מאוד אם נקבל כי הכפר נקרא קוריון או קורינאון בימי קדם.

3. גרסה שלישית מתארת ​​שהכפר לקח את שמו בגלל העמידה בעמק. אולם במציאות הכפר בנוי על מדרון תלול של הר ארמס.

כמות גשם שנתי ממוצע של כ 750 מילימטרים; גידולים בעיקר גפנים של זנים לייצור יין, עצי תפוח, אגס, שקד, זית והדרים. Koilani הוא בין הכפרים המייצרים את יינות הבכורה בקפריסין. מלבד הענבים מייצרים צימוקים,

הכפר, כמו כל כפרי היין באזור, עבר תנודות גדולות באוכלוסייה. בשנת 1881 מנתה תושבי הכפר 995, גדלה ל- 1119 בשנת 1891, ולשנת 1301 בשנת 1911. בשנת 1921 הצטמצמו התושבים ל- 1279, וגדלו שוב ל 1397 בשנת 1946. בקרב תושבי הקהילה היו 85 טורקים-קפריסאים . בשנת 1960 התושבים יורדים ל -1304 (999 קפריסאים יוונים ו -35 טורקים-קפריסאים). הירידה באוכלוסייה נמשכת בשנת 1973 כאשר התושבים היו 874 (839 יוונים-קפריסאים ו -35 טורקים-קפריסאים). לאחר הפלישה התורכית בשנת 1974, תושבי הכפר התורכיים-קפריסאים נאלצו על ידי הנהגתם לנטוש את הכפר, ובנוסף יחד עם טורקים-קפריסאים אחרים מכפרים אחרים - מועברים להתגורר בשטחים הכבושים של האי. בשנת 1976 פחתו תושבי הכפר ל 827, כולם יוונים-קפריסאים, ול 614 בשנת 1982. כיום תושבי הכפר מונים 280.

תולדותיה של איה נאפה Ayia Napa היסטורית נקראת העיירה "עמק היער הקדוש ''

תולדותיה של איה נאפה Ayia Napa
היסטורית נקראת העיירה "עמק היער הקדוש ''

איה נאפה הוא המקום הפופולרי ביותר בקפריסין. הוא מושך אליו תיירים רבים מכל העולם, בעיקר בקיץ. זה מקום מדהים עם חופים ציוריים ויש בו חיי לילה יוצאי דופן.

על פי האגדה המקומית, האייקון המקורי הידוע עכשיו התגלה בטעות על ידי צייד במרדף אחר טרפו. עם הגילוי, אייקנה של מרים הבתולה נקרא מרים הבתולה מנאפה, בסופו של דבר קוצר וכונה נכון איה נאפה. המנזר הנוכחי, שנבנה בשנת 1500, הכתוב סביב המערה, לכבוד מרים הבתולה מאיה נאפה. על פי המסורת המקומית, עד 1790 איש לא התגורר בקרבת איה נאפה. התושבים הראשונים שהייתה גברים בפועל והתייבו היו האנשים האלה מסלוניקי, יוון.

1366 לספירה: אגיה נאפה מוזכרת לראשונה על ידי לאונטיוס מהאראס. לאחר הכיבוש הטורקי (1570 לספירה): מנזר אגיה נאפה הוא הוסב למנזר לגברים והמשיך לפרוח ככזה כמעט מאה שנה עד 1758, כאשר מסיבות לא ידועות הוא חדל לכבוש על ידי נזירים קבועים.
המאה ה -16 לספירה: אגיה נאפה מוזכרת שוב, על ידי מסמכים ומפות ונציאניות. המנזר והכפר קיבלו את שמם מהמילה היוונית העתיקה "נאפה" שמש כתובה "עמק מיוער". מנזר אגיה נאפה פרח אחר המאה ה -16 והמשיך להחזיק בעמדת חשיבות עד סוף הכיבוש הוונציאני של קפריסין.
1790 לספירה: האזור סביב מנזר אגיה נאפה לא היה מיושב. תושביה הראשונים של אגיה נאפה היו זוג צעיר מכפר פנגיה.
1975 - 1985 לספירה: בעשור זה איה נאפה החלה להתבגר כטרקציה תיירותית ולהפוך למקום הרצון ביותר לחופשות בקפריסין.
1990 לספירה: המסיבה החדשה נבנתה דרומית-מערבית למנזר. קירותיו הפנימיים מכוסים בסמלים יפהפיים בסגנון ביזנטי, שהושלמו באוגוסט 1994.

מבחינה גיאוגרפית, איה נאפה שוכנת בסמוך לקייפ גרקו בחלק המזרחי של קפריסין, מעט דרומית לפמגוסטה, ומהווה חלק מאזור גדול יותר והמכונה קוקינוצ'וריה (שם שמקורו בצבע האדום של אדמתו). זה עיירה מחוז פמגוסטה, בחלקה הדרומי הנותר של המחוז שלא נכבש על ידי התנאים הטורקיים לשנת 1974.

טיולים לניקוסיה העתיקה עם אירית והמשפחה המורחבת ממודיעין 20-9-19

טיולים לניקוסיה העתיקה עם אירית והמשפחה המורחבת ממודיעין 20-9-19
https://youtu.be/Y2QGdPlFP-k

סיורים מודרכים בעברית באתרי טבע בקפריסין סכר כיליאטוס, מחוז ניקוסיה Xyliatos Dam Nicosia מסלול קצר אך מקסים לאורך סכר קסיליאטוס Xyliatos

סיורים באתרי טבע בקפריסין
סכר כיליאטוס, מחוז ניקוסיה
Xyliatos Dam Nicosia

מסלול קצר אך מקסים לאורך סכר קסיליאטוס Xyliatos שממוקם מחוץ לניקוסיה, דרך יער, הוא ללא ספק אחד המסלולים המרגיעים ביותר של קפריסין, עבור מטיילים המחפשים את יופיו המרגיע של האי.

סכר קסיליאטוס Xyliatos נמצא בהרי טרודוס, כאשר נקודת ההתחלה של השביל ממוקמת בנקודת הכניסה של הסכר. לאחר מכן הוא חוצה את הגשר המלאכותי מעל הסכר. שביל בעלייה מביא את המטייל לכביש Xyliatos-Lagoudera, שממשיך לנקודת ההתחלה ועובר בסוללת הסכר.

לאורך השביל יש סיכוי להבחין במינים של עופות וצמחים אנדמיים באי, כולל לטאות וצפרדעים אופייניים לקפריסין.
אורכו של השביל כ- 4 ק"מ ונמשך בממוצע כשעה וחצי.
נקודת הסיום היא באתר הפיקניק של Xyliatos.

סכר קסיליאטוס Xyliatos מציע אזור פיקניק נהדר עם אזורים מוצלים ופינות משחק. מקום נהדר לקחת בו פסק זמן
מהמולת העיר.

סיור בין בעלי מלאכה חקלאיים בקפריסין יצור פחמים, מקצוע שעובר בירושה.

סיור בין בעלי מלאכה חקלאיים בקפריסין
יצור פחמים, מקצוע שעובר בירושה.

הג'וב הקשה של ייצור פחם, כמו שמתקיים עדיין ביישובים מסוימים כמו בטיליריה Tillyria מחוז פאפוס נשאר ללא שינוי מזה מאות בשנים. רבים עוסקים עקב חוסר ההסתגלות למלאכות חדשות יותר.

יצור פחם היא "יצירת אומנות" ממשית

את פני המבקרים מקבל בור עשן שחור וסמיך מערמות עץ בוערות מתחת לאדמה.

השמש קופחת על ראשי בעל הבור שמכוסה באבק פחם על כל פלג גופו,
כולם מרגישים עייפים, זקנים, נשכחים ומוזנחים, אך ממשיכים להילחם בשיניים ובציפורניים לעתיד לא ברור. מה שכואב יותר הוא שלאף אחד לא אכפת מהם.

במשך שנים בקאטו פירגוס טילילריה (מחוז פאפוס) בקפריסין, בין השאר, היה ידוע בייצור הפחם שלו. בימים ההם עסקו עשרות משפחות בעסק בייצור ואף ייצוא פחם.

למרות שההפקה הולכת ופוחתת מדי שנה, אנשים אלה מתגאים במה שהם עושים. רובם למדו את העבודה מהוריהם וסביהם.

בשל מגבלות ממשלתיות, בעיקר מסיבות סביבתיות, ובאותה עת יבוא פחם זול יותר, הייצור המקומי הכולל בשנים האחרונות נמצא בירידה מתמדת.

מעט מאוד מפיקי פחם, גברים ונשים, נותרו והם באמת נאבקים כדי לשרוד.
עד כה צעירים אינם מעוניינים לעסוק בעסקים בבעלות משפחתית ומקצוע זה כמעט ולא נשמר המורשת עתידית.

טיולי להרי הטרודוס עם המשפחה המורחבת של אירית מישראל

טיולי להרי הטרודוס עם המשפחה המורחבת של אירית מישראל

https://youtu.be/ep-pUnDQMnA

תצפית על אגם קוריס מהכפר אלאסה במעלה הרי הטרודוס

סיורים ותצפיות בשמורות טבע בקפריסין, שמורת הטבע של אגם העופות הנודדים בכפר אורוקליני Oroklini פרויקט אורוקליני Oroklini

סיורים ותצפיות בשמורות טבע בקפריסין, שמורת הטבע של אגם העופות הנודדים בכפר אורוקליני Oroklini

פרויקט אורוקליני Oroklini לשיקום וניהול אזור ההגנה מיוחד של אגם אורוקליני בלרנקה, קפריסין
מטרת הפרוייקט שיפור העושר המגוון הביולוגי של אגם מים חשוב
פרויקט פורץ דרך זה, במימון משותף של האיחוד האירופי, החל בינואר 2012 במטרה לשקם ולנהל את אגם אורוקליני. האגם הוא שטח מים חשוב, שכן הוא אזור הגנה מיוחד תחת פיקוח על הציפורים באיחוד האירופי, ואתר חשיבות קהילתית ותחת הוראת בית הגידול של האיחוד האירופי. השותפים של הפרויקט היו שמור הטבע BirdLife של קפריסין כרכזת, מחלקת הסביבה, מחלקת היערות ומועצת הקהילה של אורוקליני.

פרויקט אורוקליני כלל פעולות שימור והגברת המודעות שהתמודדו עם הלחצים המאיימים על שטח רטוב חשוב זה. פעולות השימור כללו גידור האגם למניעת הפרעה מכלי רכב ואופנועים שנכנסים לאגם בעונות יבשות, הסרת מיני צמחים חייזרים פולשים, נטיעת שיחים ועצים ילידים, ניהול מים ושיקום האזור בו התנהל בעבר שוק הפשפשים באופן לא חוקי.

עם זאת, הסביבה אינה היחידה שנהנתה מהפרויקט הזה, שכן תוכננו פעולות תקשורת רבות במהלך יישום פרויקט אורוקליני. פעולות מודעות ציבורית למשמעות האגם כללו התקנת לוחות מודעות באתר, בניית נקודת מידע למבקרים עם מסתור לצפייה בטבע, תחרות צילומים להפקת אלבום תמונות, 'יום אורוקליני נקי' בהתנדבות. וחומר מידע לבתי ספר ולקהל הרחב. באופן זה, הפרויקט מילא תפקיד משמעותי בהעלאת מודעות הציבור לשטח האגם. אגם אורוקליני מושך אליו הרבה חובבי טבע מידי שנה.

אגם אורוקליני הוא אתר טבע 2000 וחשוב במיוחד לשני מיני העופות הנודדים, אגם אורקליני Oroklini הוא אתר הקינון הטוב ביותר בקפריסין למספר מיני עופות והתלתן כנפי מקומית, אגם אורוקליני הוא אחד מחמשת האזורים המובילים בקפריסין להתרבות של מיני ציפורים שונות. בסך הכל נרשמו באתר 190 מיני ציפורים.
היתרונות מהפרויקט הזה היו רבים. שיקום של מים חשובים ופרויקט זה יכול להיות המודל לפרויקטים עתידיים. באמצעות הפרויקט הצליחו לעורר את המודעות הציבורית באזור, וכעת ניתן להשתמש באגם לחינוך סביבתי בקרב התלמידים. במקביל, הפרויקט סייע לניהול מפלס המים של האגם. יתר על כן, מעורבותם של חמשת המוטבים הללו, שמספק הפרויקט, מילאה תפקיד גדול בהצלחת הפרויקט בשיקום וניהול אגם אורוקליני ובבניית תמיכה בקהילה עבור אתר חשוב זה.

טיול מודרך בעברית לשמורת קייפ גרקו, קונוס ביי, הלגונה הכחולה, איה נאפה, ניסי ביץ', פוטמוס ליאופטריו עם אורן והמשפחה 18-9-19

טיול מודרך בעברית לשמורת קייפ גרקו, קונוס ביי, הלגונה הכחולה, איה נאפה, ניסי ביץ', פוטמוס ליאופטריו
עם אורן והמשפחה 18-9-19

ביקור באתרים היסטוריים מודרכים בעברית בניקוסיה העתיקה מסגד בייראקטאר Bayraktar Mosque הוא מסגד בניקוסיה

ביקור באתרים היסטוריים מודרכים בעברית בניקוסיה העתיקה

מסגד בייראקטאר Bayraktar Mosque הוא מסגד בניקוסיה, קפריסין, ממוקם כיום בגזרת החומה הדרומית של העיר העתיקה בצד היווני של הרפובליקה של קפריסין.

התאריך המדויק לבניית המסגד אינו ידוע. המסגד מוקדש לנושאי הדגל (טורקית: bayraktar), שנפלו תוך הנפת הדגל העות'מאני הראשון על חומות ניקוסיה במעוז קונסטנצה, ב- 9 בספטמבר 1570 במהלך הכיבוש העות'מאני של קפריסין. מעוז זה נקרא לימים מעוז בייאקטאר. קברו של נושא הדגלים שנמצא ליד המסגד, אך שמו של אדם זה לא ברור. מקורות מסוימים מכנים אותו אלמדאר קארה מוסטפא, חלקם אלמדאר מהמט אגא, ואילו סיפור בין ניקוסיאנים מחזיק את שמו בשם "מעדני קאפר" ("קאפר מטורף"). הארכיאולוג Tuncer Bağışkan כתב כי האתר הפך למקום בעל חשיבות דתית כחלק מהמאמצים לגבש את האמונה האיסלאמית בקפריסין.

מה שידוע הוא שהיה בתחילה קבר באתר, שהוסב אחר כך מסגד ללא מינרט. בכתובת שיש משנת 1597 על הקבר נכתב כי חסן אגא, מושל קפריסין, הקדיש את הקבר לנשמת אמו המנוחה, אך לא קיימים רשומות רשמיות המצביעות מי הקים בפועל. בשנת 1767, ג'ובאני מריטי, מבקר בניקוסיה, תיעד שיש בו מסגד ללא מינרט לצד הקבר. על פי כתובת בכניסה למסגד, נוסף מינרט, יחד עם מינבר ומיהרב, על ידי עבדאללה פאשה בשנת 1820 בתקופת שלטונו של מחמוד השני, הידוע בשיפורים ציבוריים בקפריסין.

הקבר עבר שיפוץ נרחב בשנת 1909, בו הוחלפו אבניו. עד שנת 1930 החזיק המסגד בזקן שלכאורה היה שייך למוחמד. באירועים דתיים, המבקרים היו מנשקים את הזקן שלוש פעמים ואז מניחים אותו על מצחם. שריד זה נגנב בנובמבר 1930.

המסגד הופצץ שלוש פעמים במהלך האלימות הבין-קהילתית הקפריסאית. ההפצצה הראשונה התרחשה בלילה של 24 במרץ 1962, ובאותה עת הופלה האשמה על EOKA הקפריסאי. זה עורר את הקפריסאים הטורקיים להפגין ברחבי האי וסלל את המתחים בין שתי הקהילות. המסגד תוקן ופתיחתו מחדש התרחשה בדצמבר 1962.

ב- 26 בינואר 1963 התרחשה הפצצה שנייה שפגעה קשה במינרט. על פי הדיווחים, המינרט היה בסכנת קריסה.

לאחר חג המולד העקוב מדם, ב- 23 בינואר 1964, התרחשה הפצצה שלישית סמוך לשעה 21:00 מקומית. המינרט נהרס כולו בפיצוץ. מסגד Ömeriye הופצץ ונפגע קשה באותו זמן. סמואל הרדי, מומחה לגניבות אמנות, מפרט את הרס מסגד ביאקטאר בקרב מקרים אתניים של פגיעה מכוונת במורשת התרבותית במהלך הסכסוך בקפריסין.

בפברואר 1975, כאשר פקידי אונסק"ו ביקרו במסגד, הם דיווחו כי הוא "הושחת לחלוטין", כאשר המינרט הופל, החלונות חסומים, הגג במצב קריסה. בספטמבר 1975 שוקם הבניין למעט המינרט שנבנה מחדש. בשנת 1985 המינרט היה עדיין בבנייה. בשנת 1990 שוחזר המסגד ובשנת 2003 נפתח לתפילות.

טיולים בקפריסין, עם המשפחה של פנינה מלפקרה לאיה נאפה 16.9.19

טיולים בקפריסין, עם המשפחה של פנינה מלפקרה לאיה נאפה 16.9.19

טיולים בקפריסין, המשפחה של קארין בטיול לקדמת הרי הטרודוס 14.9.2019

סיורים למוזיאונים הביתיים במחוזות הכפריים של קפריסין כמעט בכל כפר יש את הכפרי המקומי שאוסף אוגר ומציג לראווה את המורשת המשפחתית והכפרית

סיורים למוזיאונים הביתיים במחוזות הכפריים של קפריסין

כמעט בכל כפר יש את הכפרי המקומי שאוסף אוגר ומציג לראווה את המורשת המשפחתית והכפרית מזמנים עברו. מוזיאונים אלו הוקמו ומוצגים בבתים פרטיים ולעיתים במוזיאון שתושבי הכפר יזמו.

יש מוזיאונים שהקומה העליונה של הבית תפקדה כשטח המגורים של המשפחה ואילו קומת הקרקע נועדה לאחסון שמן זית, ענבים, לאחסון יין ומוצרים חקלאיים אחרים כמו גם לכלי עבודה. חדרים אלה שימשו גם למטרות ביתיות. מוזיאון הבית מרוהט על פי דוגמאות דוגמאות יותר כדי לשקף את הדימוי של חיי היומיום בבית הכפרי. כלים הקשורים לחיים הכפריים נאספו ומוצגים בקומת הקרקע, ומספקים תמונה של חיי הכפר ופעילויות התושבים. מוצגת גם תערוכות של תצלומים, רישומים וטקסטים הנוגעים לבתי הכפר ותהליך שיקומם מחדש.
שווה להכנס למוזיאונים אלו ולהתרשם.