יום חמישי, 28 במאי 2020

טיולים מודרכים בעברית בקפריסין, הסמטאות הצבעוניות בעיר העתיקה של ניקוסיה Nicosia old town

טיולים מודרכים בעברית בקפריסין, הסמטאות הצבעוניות בעיר העתיקה של ניקוסיה
Nicosia old town
לעיר העתיקה של ניקוסיה יש אופי מאוד אינדיבידואלי מכיוון שהיא העיר היחידה בקפריסין שנמצאת בפנים הארץ. ניקוסיה הייתה בירת קפריסין מאז 1100 לספירה, והיא ראתה תקופות סערה רבות, ובעקבות יולי 1974 היא נותרה הבירה היחידה המפולגת בעולם. ניקוסיה היא המוקד הניהולי והתרבותי וצמחה באופן דרמטי; היא יצאה מהעיר העתיקה שבין חומותיה ועם פיתוח של שכונות חדשות והפכה לעיר אירופית תוך שהיא לא מאבדת את אופיה הקפריסאי במהותה.
למטיילים מומלץ מאוד להרים עיניים ולהתרשם במבנים הצבעוניים מהאופי הארכיטקטוני המיוחד של העיר
כשתחלוף הסערה, נשוב ונטייל בניקוסיה הססגונית, כאן מעט על תולדות העיר בעת העתיקה והמודרנית .
ניקוסיה היא העיר הגדולה ביותר בקפריסין , בירת מושבה של ממשלת קפריסין. העיר ממוקמת בסמוך למרכז מישור מסוריה, על גדות נהר פדיוס.
ניקוסיה מאוכלסת ברציפות במשך למעלה מ 4,500 שנה והיא בירת קפריסין מאז המאה העשירית. קהילות קפריסין היוונית וקפריסין טורקיה של ניקוסיה התבדלו בדרומה וצפונה של העיר בהתאמה מתחילת 1964, לאחר הלחימה במשבר קפריסין בשנים 1963–1964 שפרץ בעיר. הפרדה זו הפכה לגבול צבאי בין הרפובליקה של קפריסין לצפון קפריסין זאת לאחר שטורקיה פלשה לאי קפריסין בשנת 1974 וכבשה את צפון האי, כולל צפון ניקוסיה. כיום צפון ניקוסיה היא בירת צפון קפריסין, מדינה המוכרת רק על ידי טורקיה, שנחשבת כשטח קפריסאי כבוש על ידי הקהילה הבינלאומית.
מלבד תפקידיה החקיקתיים והמינהליים, ניקוסיה ביססה את עצמה כבירתה הפיננסית של האי ומרכז העסקים הבינלאומי העיקרי שלה. בשנת 2018 הייתה ניקוסיה העיר ה -32 העשירה בעולם בכוח קנייה יחסית.
האזכור המוקדם ביותר של ניקוסיה הוא בפריזמה החימר של מלך אשור אסרדדון בשנת 672 לפני הספירה. זהו אזכור למדינת העיר בשם לדרה הממוקמת באתר ניקוסיה, והעיר נקראה "לידיר". השם Ledra והווריאציות (כמו Ledroi) נותרו בשימוש כבר בשנת 392 לספירה, כשהוא מצויינת בכתבים על ידי ג'רום הקדוש. עם זאת, טקסט זה מתייחס גם לעיר כאל "לאוקותיאון", ומקורות נוצריים קדומים לתקופה זו הם הראשונים להשתמש בווריאציות דומות של השם לפקוסיה. מקור השם "לפקוסיה" נחשב בעיני החוקרים ל"פאזל טופונימי ". השם נרשם ברוב המקורות הביזנטיים כ- "Leukousia", ומקובל בספרות כי השם "ככל הנראה" מקורו בביטוי היווני "Leuke Ousia" ("אחוזה לבנה")
התקופה העתיקה
ניקוסיה מיושבת מאז תחילת תקופת הברונזה 2500 שנה לפני הספירה, אז התיישבו הראשונים במישור הפורה של מסוריה. לימים הפכה ניקוסיה למדינת עיר המכונה לדרה, אחת משניים עשרה הממלכות של קפריסין העתיקה שנבנתה על ידי אחאאים לאחר תום מלחמת טרויאן. ניתן למצוא שרידים של לדרה הישנה כיום בגבעת איה פרסקווי שבגבעה בדרום מזרח העיר. ידוע רק מלך אחד של לדרה, אונאסגורס. ממלכת לדרה נהרסה מוקדם. תחת שלטון אשור בקפריסין, נרשם אונאסגורס כמחווה לאשארדדון מאשור בשנת 672 לפני הספירה. עד 330 לפני הספירה נחשבה לדרה כעיר קטנה ולא חשובה. מעריכים כי היישוב היה תלוי כלכלית ופוליטית בעיירה צ'יטרי הסמוכה. הפעילות העיקרית של תושבי העיירה הייתה חקלאות. בעידן זה לא הייתה ללדרה את הצמיחה האדירה שהיו לעיירות החוף הקפריסאיות האחרות, שהתבססו בעיקר על מסחר.
התקופה הרומית והביזנטית
בתקופות הרומית והביזנטית נקראה העיירה Λευκωσία לפקוסיה. במאה הרביעית לספירה הפכה העיירה למקום מושבה של הבישוף, עם הבישוף סנט טריפיליוס, תלמידו של סנט שפירידון. עדויות ארכיאולוגיות מצביעות על כך שהעיירה קיבלה חלק ניכר ממשמעותה הקודמת בתקופה הנוצרית הקדומה, ונוכחותן של שתיים או שלוש בזיליקות עם עיטורי אופוס, יחד עם קשתות המעוטרות בתבליט גבוה מעידות על נוכחות משגשג יחסית ומתוחכמת של החברה הנוצרית.
לאחר השמדתה של סלמיס, בירת קפריסין, על ידי פשיטות ערביות בשנת 647, יחד עם נזק רב ליישובי החוף האחרים, הפכה כלכלת האי למבט פנימה הרבה יותר ועיירות היבשה קיבלו משמעות יחסית. ניקוסיה נהנתה מכך ותפקדה כמוצא של המוצרים החקלאיים מהעורף שלה, מישור מסוריה. בנוסף זה היה במצב יתרון בגלל אספקת המים בשפע.העיירה התפתחה די בכדי שהאימפריה הביזנטית תבחר בניקוסיה כבירת האי בסביבות שנת 965, כאשר קפריסין הצטרפה מחדש לאימפריה הביזנטית. הביזנטים העבירו את מושב הממשל של האי לניקוסיה בעיקר מסיבות ביטחוניות שכן עיירות החוף סבלו לעתים קרובות מפשיטות. מאותו נקודה היא נותרה כבירת קפריסין. ניקוסיה הייתה מקום מושבו של המושל הביזנטי בקפריסין, המושל הביזנטי האחרון היה יצחק קומננוס, שהכריז על עצמו כקיסר האי ושלט באי משנת 1183 עד 1191. מעדות כבר בסוף 1211 עולה כי ניקוסיה לא הייתה עיר מבוצרת חומה באותה נקודה וכך שהביזנטים לא הקימו חומת עיר מתוך מחשבה שמיקומה הפנימי של העיר יספיק למטרות הגנה. הביזנטים, עם זאת, בנו מבצר חלש יחסית בתוך העיר. הכלכלה תחת השלטון הביזנטי כללה בעיקר מסחר בסחורות חקלאיות, אך העיירה ייצרה גם מוצרי יוקרה וכלי מתכת בשל נוכחות הממשל הקיסרי.
בדרכו לארץ הקודש במהלך מסע הצלב השלישי בשנת 1187, ריצ'רד הראשון הצי האנגלי הוכה בסערות. הוא עצמו עצר תחילה בכרתים ואחר כך ברודוס. שלוש אוניות המשיכו בדרכן, אחת מהן נשאה את ג'ואן מאנגליה, מלכת סיציליה וברנגריה מנאווארה, כלתו לעתיד של ריצ'רד. שתיים מהספינות הושמדו מקפריסין, אך הספינה הנושאת את ג'ואן וברנגריה הגיעה לבטחה ללימסול. ג'ואן סירבה לעלות לחוף, מחשש שתשבה ותוחזק כבן ערובה על ידי יצחק קומננוס מקפריסין, ששנא את כל הפרנקים. הספינה שלה עגנה בעוגן שבוע שלם לפני שריצ'רד הגיע סוף סוף ב- 8 במאי. זועם על הטיפול באחותו וכלתו לעתיד, פלש ריצ'רד לקפריסין.
ריצ'רד הטיל מצור על ניקוסיה, לנסוך פגש והכניע את יצחק קומננוס בטרמטוזיה והפך לשליט האי, אך מכר אותו לאבירי הטמפלרים.
השלטון הפרנקי של קפריסין החל משנת 1192 ונמשך עד שנת 1489. במהלך תקופה זו הייתה ניקוסיה בירת הממלכה של קפריסין מימי הביניים, מקום מושבה של מלכי לוסיניאן, הכנסייה הלטינית והממשל הפרנקי של האי. בתקופת השלטון הפרנקי נבנו חומות העיר יחד עם ארמונות ומבנים רבים אחרים, כולל קתדרלת סנט סופיה הגותית. ניתן למצוא שם קברים של מלכי לוסיניאן. שם המילה ניקוסיה הופיע עם בואם של הלוזיניאנים. הצלבנים דוברי הצרפתית לא יכלו, או לא היה אכפת להם, לבטא את השם לפקוסיה, ונטו לומר "ניקוסי" שתורגם לאיטלקית ואז נקרא בשם הבינלאומי "ניקוסיה".
בשנת 1374 נכבשה ניקוסיה על ידי הרפובליקה של גנואה.
בשנת 1489, כשקפריסין נכנסה לשלטון הרפובליקה של ונציה, הפכה ניקוסיה למרכז המינהלי שלהם ולמושב הרפובליקה. המושלים הוונציאנים ראו צורך לבצר את כל ערי קפריסין בגלל האיום העות'מאני. בשנת 1567 בנו הוונציאנים את הביצורים החדשים של ניקוסיה ששמורים היטב עד היום, והרסו את החומות הישנות שבנו הפרנקים כמו גם מבנים חשובים אחרים מהתקופה הפרנקית, כולל ארמון המלך, ארמונות פרטיים אחרים וכנסיות ומנזרים של נוצרים אורתודוכסים ולטיניים. החומות החדשות קיבלו צורה של כוכב עם אחד-עשר מעוזים. עיצוב המעוז מתאים יותר לתותחנים ושליטה טובה יותר למגינים. לחומות שלושה שערים, לשער קירניה הצפוני, לשער פאפוס המערבי ולמזרח שער פמגוסטה. הנהר פדיוס נהג לזרום בעיר. בשנת 1567 הוסט לחפיר שנבנה סביב החומה הוונציאנית מסיבות אסטרטגיות, עקב התקיפה העות'מאנית הצפויה.
תקופת השלטון העות'מאני
ב- 1 ביולי 1570 פלשו העות'מאנים לאי. ב- 22 ביולי, פייאלה פאשה שכבש את פאפוס, לימסול ולרנקה הצעיד את צבאו לעבר ניקוסיה והטיל מצור על העיר. העיר הצליחה לעמוד 40 יום במצור עד לנפילתה ב- 9 בספטמבר 1570. כ 20,000 תושבים מתו במהלך המצור וכל כנסייה, בניין ציבורי וארמון נבזזו. לניקוסיה היתה אוכלוסייה משוערת של 21,000 לפני הכיבוש העות'מאני, ועל סמך נתוני המפקד העות'מאני משנת 1572, האוכלוסייה צומצמה ל 1,100נפש. הרס העיר היה כה נרחב עד שבמשך כמה שנים לאחר הכיבוש היו במספר כפרים באי אוכלוסייה גדולה יותר מניקוסיה. הכנסיות הלטיניות העיקריות הוסבו למסגדים, כגון המרת קתדרלת סנט סופיה.
ניקוסיה הייתה מקום מושבם של הפאשה, הארכיבישוף היווני, הדרקומן והקאדי
מקום מושבו של הפאשה, מושל קפריסין, היה ליד
הכיכר הידועה ככיכר סראגליו או סראיונו בקדמה של הסראיי הידוע עד ימינו. הסראיי נהרס בשנת 1904 והגוש הנוכחי של משרדי הממשלה נבנה באתר.
כאשר הגיעה האוכלוסייה הטורקית שזה עתה התיישבה הם חיו בדרך כלל בצפון אפיק הנהר הישן. הקפריסאים היוונים נותרו מרוכזים בדרום, נבנתה הכנסייה האורתודוכסית של הארכיבישוף קבוצות מיעוט אתניות אחרות כמו הארמנים והלטינים התיישבו בסמוך לכניסה המערבית לעיר בשער פאפוס.
אומרים כי שמותיהם של 12 הרבעים אליהם התחלקה ניקוסיה במקור בזמן הכיבוש העות'מאני, נגזרו מ -12 האלופים בפיקוד על אוגדות הצבא העות'מאני באותה תקופה. כל גנרל שנרשם ברבעון, נודע בשמו באופן הבא:
הגנרל איברהים פשה.
הגנרל מחמוד פאשה.
הגנרל אק קבוק פאשה. (זהו כינוי שפירושו "כובע לבן".)
הגנרל קוקוד אפנדי.
הגנרל ערבי אחמד פאשה.
הגנרל עבדי פאשה, המכונה חבוש (סמל).
הגנרל חיידר פאשה.
גנרל קרמנזדה.
הגנרל יחיא פאשה (הידוע כיום כרובע פנרומני).
הגנרל דניאל פאשה (שם הרובע השתנה לאחר מכן לעומר לכבוד הח'ליף עומר.
טופנה (צריפי ארטילריה)
נבטחאן, הכוונה לתחנת המשטרה.
בהמשך מספר השכונות הוגדל ל 24. כל שכונה אורגנה סביב מסגד או כנסיה, בה התגוררו בעיקר הקהילות המוסלמיות והנוצריות.
תקופת השלטון הבריטי
ניקוסיה נכנסה לשלטון בריטניה ב- 5 ביולי 1878 בעקבות אמנת קפריסין המטה המינהלי העות'מאני הישן (הסראיי) הוחלף בשנת 1904 בבניין חדש ובו בתי משפט, מרשם המקרקעין ומשרדי נציבות היערות, המכס וניקוסיה. בסמוך הייתה מפקדת משטרת ניקוסיה, וממול עמד הדואר הכללי ומשרד הטלגרף. העמוד ונציאני, שהיה בעבר בחצר מגודרת בסמוך לסראיי, שוחזר באתר חדש בקיץ 1915 באמצע כיכר סראי. העמודה של ניקוסיה הוקמה, ככל הנראה, כמחמיא לדוג'ה פרנצ'סקו דונאטי שכיהן בערך בשנת 1550.
מעט לאחר הכיבוש הבריטי הוקמה בניקוסיה בשנת 1882 מועצה עירונית לניהול כללי של ענייני ציבור בעיר ולשטח מסוים ללא חומות, תחת נשיאותו של ראש עיר. המשרדים העירוניים הראשונים היו בכיכר העירייה (כיום השוק העירוני המרכזי), אולם בשנת 1944 הועברו המשרדים באופן זמני למעוז דווילה ובשנת 1952 זה למקום קבוע עם החלטה לשפץ את הבניין.
בשנת 1923 הורחבו הגבולות העירוניים והשטח החדש הזה חולק בין כמה מהשכונות האינטגרליות הקיימות. בשנת 1938 הורחב הגבול לגבולות הנוכחיים במערב ולגבולות אומולויטים, פאלוריוטיסה, קיימקלי ואומורפיטה. בשנת 1944 נקלטה סמכות הכפר של אייי אומולויטים, ואז, זמן קצר לאחר העצמאות ב 1968, סופחו לעיר פלורוטיסה, קיימקלי ואומורפיטה.
בשנת 1955 החל מאבק מזוין נגד השלטון הבריטי שמטרתו לאחד את האי עם יוון. את המאבק הוביל EOKA, ארגון ההתנגדות הצבאית היווני קפריסאי, ונתמך על ידי הרוב המכריע של הקפריסאים היוונים. האיחוד עם יוון נכשל ובמקום זאת הוכרזה עצמאותה של קפריסין בשנת 1960. במהלך תקופת המאבק, ניקוסיה הייתה זירת המחאה האלימה נגד השלטון הבריטי.
תקופת קפריסין העצמאית
בשנת 1960 הפכה ניקוסיה לבירת הרפובליקה של קפריסין, מדינה שהוקמה על ידי הקפריסאים היוונים והטורקים. בשנת 1963 הציע הצד הקפריסאי היווני תיקונים לחוקה, שנדחו על ידי הקהילה הקפריסאית הטורקית. [לאחר המשבר הזה, ב- 21 בדצמבר 1963, פרצה אלימות בין-קהילתית בין קפריסאים יוונים לטורקים. ניקוסיה חולקה לרבעים יוונים וקפריסאים טורקים עם הקו הירוק, על שם צבע העט ששימש את קצין האו"ם בשרטוט של הקו על מפת העיר. זה הביא ליציאנ של קפריסאים טורקיים מהממשלה, ובעקבות אלימות בין-קהילתית נוספת בשנת 1964, עברו קפריסאים טורקים לרובע הטורקי של ניקוסיה, וגרמו לצפיפות קשה.
ב- 15 ביולי 1974 היה ניסיון הפיכה שהובילה החונטה הצבאית היוונית לאחד את האי עם יוון. ההפיכה הדיחה את הנשיא מקאריוס השלישי והחליפה אותו בלאומני הפרו אנוסיס ניקוס סמפסון.
ב- 20 ביולי 1974 פלש הצבא הטורקי לאי. הפעולה כללה שני שלבים. השלב השני של הפלישה הטורקית בוצע ב- 14 באוגוסט 1974, הצבא הטורקי קידם את עמדותיו, ובסופו של דבר כבש בסך הכל 37% משטח קפריסין כולל החלק הצפוני של ניקוסיה. הלחימה הותירה את האי עם בעיית פליטים מאסיבית משני הצדדים.
ב- 15 בנובמבר 1983 הכריזו הקפריסאים הטורקיים על עצמאותם כרפובליקה הטורקית של צפון קפריסין.
ב- 23 באפריל 2003 נפתח מעבר ארמון לדרה דרך הקו הירוק, הפעם הראשונה שמותר היה לעבור מאז 1974.
לאחר מכן ב- 9 במאי 2003 נפתח מעבר Ayios Dometios.
ב- 3 באפריל 2008 נפתח מעבר רחוב לדרה.
רחוב לדרה נמצא באמצע העיר העתיקה. הרחוב היה מבחינה היסטורית רחוב הקניות העמוס ביותר של הבירה והרחובות הסמוכים הובילו לחלק התוסס ביותר של העיר העתיקה עם רחובות צרים, בוטיקים, ברים ובתי קפה לאמנות. הרחוב כיום הוא אנדרטה היסטורית בפני עצמה. אורכו כקילומטר וחצי מחבר בין החלקים הדרומיים והצפוניים של העיר העתיקה. במהלך מאבק EOKA שנמשך בין 1955 ל- 1959, הרחוב רכש את הכינוי הבלתי פורמלי The Mile בהתייחס למיקוד התכוף של לוחמים לאומניים על ידי לאורך מסלולו. בשנת 1963, במהלך פרוץ פעולות האיבה בין הקהילות היווניות לקפריסין הטורקית, בעקבות ההכרזה על תיקונים לחוקה הקפריסאית, נסוגו הקפריסאים הטורקים לחלק הצפוני של ניקוסיה שהפכה לאחת המובלעות הרבות בקפריסין שהתקיימו ברחבי האי. נחסמו רחובות שונים שחיברו בין העיר הצפונית לדרומית, כולל רחוב לדרה. במהלך פלישת הצבא הטורקי לקפריסין בשנת 1974 כבשו כוחות טורקיים את צפון ניקוסיה (כמו גם את חלקה הצפוני של קפריסין). באזור האי הוקם אזור חיץ לאורך קו הפסקת האש בכדי להפריד את החלק השולט בצפון טורקיה של האי, ואת הדרום. אזור החיץ עובר ברחוב לדרה. לאחר ניסיונות רבים כושלים להגיע להסכמה בין שתי הקהילות, רחוב לדרה נפתח מחדש ב- 3 באפריל 2008
קתדרלת סנט ג'ון
ממזרח לרחוב לדרה, כיכר פנרומני הייתה מרכז ניקוסיה לפני 1974. היא מארחת מספר מבנים ומונומנטים היסטוריים כולל כנסיית פנרומי, בית ספר פאנרומני, ספריית פאנרומני ומוזוליאום השיש. כנסיית פאנרומני, היא כנסייה שנבנתה בשנת 1872 במקום כנסייה נוספת שנמצאת באותו אתר, שנבנתה עם שרידי טירת לה קאווה ומנזר. שם קבורים הארכיבישוף ושאר הבישופים שהוצאו להורג על ידי העות'מאנים בכיכר סראי במהלך מרד 1821. ניתן למצוא את ארמון הארכיבישוף בכיכר ארכיבישוף קיפריאנוס. למרות שהוא נראה ישן מאוד, זהו חיקוי נפלא של סגנון ונציאני טיפוסי, שנבנה בשנת 1956. בסמוך לארמון נמצאת קתדרלת סנט ג'ון המאוחרת משנת 1665 המאוחרת עם ציורי קיר. הכיכר מובילה לרחוב אונאסגורו, רחוב קניות עמוס נוסף במרכז ההיסטורי.
החומות המקיפות את העיר העתיקה שלושה שערים. בשער קירניה שהיה אחראי על התובלה לצפון, ובמיוחד לקירניה, שער פמגוסטה שהיה אחראי על ההובלה לפמגוסטה, לרנקה ולימסול וכרפסיה, ושער פפוס להובלה מערבה ובמיוחד לפאפוס. כל שלושת השערים שמורים היטב.
פארק ליניארי של נהר Pedieos.
המרכז ההיסטורי נמצא בבירור בתוך החומות, אך העיר המודרנית גדלה מעבר לחומות. נכון לעכשיו, הכיכר המרכזית של העיר היא כיכר אלפתריה (חופש), עם בניין העירייה, סניף הדואר והספרייה. הכיכר שנמצאת כעת בשיפוץ, מחברת בין העיר העתיקה לעיר החדשה בה ניתן למצוא את רחובות הקניות המרכזיים כמו רחוב Stasikratous היוקרתי, שדרת תמיסטוקלי דרווי ושדרות מקריוס.
ניקוסיה ידועה גם בזכות המוזיאונים המשובחים שלה. ארמון הארכיבישוף מכיל מוזיאון ביזנטי המכיל את אוסף האייקונים הדתיים הגדול ביותר באי. המוזיאון העירוני של לבנטיס הוא המוזיאון ההיסטורי היחיד של ניקוסיה ומחייה את אורחות החיים הישנים בבירה מימי קדם ועד ימינו. מוזיאונים מעניינים אחרים כוללים את המוזיאון לאומנות העממית, מוזיאון המאבק הלאומי (שהיה עד למרד נגד הממשל הבריטי בשנות החמישים), המוזיאון האתנולוגי בקפריסין (בית הדרגומן הדג'יגוראקיס קורנסיוס, המאה ה -18.
ניקוסיה מארחת גם הארכיבישוף הארמני, מקדש בודהיסטי קטן, ארכיבישוף מרוני וכנסיה רומאית-קתולית.
צפון ניקוסיה
במרכז העיר החומה שוכנת כיכר סראיונו. הכיכר זכתה לכינוי "לבה של ניקוסיה" והיסטורית הייתה המרכז התרבותי של הקהילה הקפריסאית בטורקיה. [באמצע הכיכר ניצב האובליסק הוונציאני, המכונה בפשטות "האובליסק" ("דיקילטאס") למקומיים וסמל ממשלת המדינה. העמוד הובא מהעיר העתיקה סלמיס על ידי הוונציאנים בשנת 1550. שדרת גירן מחברת בין סרייונו לשער קירניה וכיכר אינננו שלפניה. השדרה תוארה כ"סמל העיר בין החומות", והיא מלאה בחנויות ומסעדות רבות.
ליד מחסום רחוב לדרה נמצא אזור ארסטה. האזור הוקם להולכי רגל בשנת 2013 והוא בית לרשת של רחובות קניות היסטוריים המשקפים מסורת קניות מזרחית עם אוכל ופריטים מסורתיים. ביוק האן הסמוך, הקראוואנסאראי החאן הגדול באי ונחשב לאחד הבניינים השמורים ביותר בקפריסין, נבנה בשנת 1572 על ידי העות'מאנים וכיום הוא משמש כמרכז תרבותי. [מערבית לשדרת גירן שוכנת שכונת סמאנבהה (Samanbahçe) שנבנתה במאה ה -19 על ידי הממשלה, שנחשבה כדוגמה הראשונה לדיור חברתי באי. השכונה היא אזור מגורים, נחשבת לאחד הייצוגים הטובים ביותר של התרבות הקפריסאית. נקודה מרכזית נוספת בעיר החומה היא מסגד סלימיה שנבנה במקור כקתדרלת סנט סופיה. המסגד הוא המרכז הדתי הראשי בצפון קפריסין. החא נבנתה בין 1209 ל- 1228 על ידי הכנסייה הלטינית של קפריסין, בסגנון גותי הדומה לקתדרלות צרפתיות. ליד המסגד נמצאת הבדסטן, כנסיה יוונית גדולה בסגנון הביזנטי והגותי, שנבנתה במאה ה -14. שימש כשוק בשוק בעידן העות'מאני. כיום הוא משמש כמרכז תרבותי בו מתקיימות פעילויות תרבות שונות כמו קונצרטים ופסטיבלים.
הרבעים של ניקוסיה מחוץ לעיר החומה מרווחים יותר מהעיר החומה, עם דרכים וצמתים רחבים יותר. אזורים אלה מאופיינים במבני בטון מרובי קומות. בפרברי העיר נבנו מספר וילות גדולות ומרשימות השייכות למעמד הבינוני והמעמד הגבוה. שדרת דרבויו משמשת ללב המודרני של החלק הצפוני ומהווה מרכז הבילוי שלו.
מוזיאון קפריסין בניקוסיה הוא המוזיאון הארכיאולוגי הגדול והוותיק ביותר בקפריסין. בניקוסיה העתיקה, המוזיאון האתנולוגי (אחוזת Hadjigeorgakis Kornesios) הוא הדוגמה החשובה ביותר לארכיטקטורה עירונית של המאה שעברה לשליטה העות'מאנית ששרדה בניקוסיה הישנה. כיום, האחוזה שקיבלה את פרס אירופה נוסטרה על עבודות השיפוץ המופתיות שלה, מתפקדת כמוזיאון בו מוצג אוסף של חפצים מהתקופות הביזנטית, ימי הביניים והעות'מאנית. מוזיאונים אחרים בניקוסיה כוללים את מוזיאון קפריסין לתולדות הטבע והמוזיאון העירוני של לבנטיס של ניקוסיה ואולם פון פנס וורלד בדרום. בצפון, אחוזת הפאשה הדרוויש, בדומה לארכיטקטורה לאחוזת האדג'יגורקיס קורנזיוס, משמש כמוזיאון אתנוולוגי המציג חפצים עות'מאניים וארכיאולוגיים. מוזיאונים אחרים כוללים את בית לוסיניאן, מוזיאון מבלי טקקה, הקשור לכת של דרוויש הסוערים, ומוזיאון לפידרי.
גלריות אמנות בניקוסיה כוללות את גלריית לבנטיס, המארחת למעלה מ- 800 ציורים של אמנים קפריסאים, יוונים או אירופיים.
ניקוסיה מציעה מגוון רחב של אירועים מוזיקליים ותיאטרליים, המאורגנים על ידי העירייה או על ידי ארגונים עצמאיים. אולמות ותיאטראות המשמשים למטרה זו כוללים:
התיאטרון הלאומי בקפריסין, המכיל שני אולמות הופעה
התיאטרון הלירי של 550 מושבים עם מראה חיצוני נועז אך עם תיאטרון אינטימי. העיצוב שלו ממזער את המרחק משחקן לקהל.
התיאטרון החדש בן 150 המושבים, שהוא חלל סדנאות פתוח, עם גלריות פשוטות ברחבי החדר. ניתן לקבוע את הבמה במרכז, בקצוות או בצד אחד של החדר, וניתן לפתוח את החלל לגינה הפרטית שמעבר.
תיאטרון הקולנוע פאלאס ששופץ ממצב כמעט נטוש בשנת 2008.
תיאטרו אנה
תיאטרון משכריני
תיאטרון דיוניסוס
אולם מלינה מרקורי
האוניברסיטאות של ניקוסיה מתהדרות גם במגוון מתקנים מרשים, וכנסיות וחללים חיצוניים רבים משמשים לארח אירועי תרבות. אוניברסיטת המזרח הקרוב מארחת את מרכז התרבות והכנסים אטאטורק, עם 700 מושבים.
העיר העתיקה של ניקוסיה עברה טרנספורמציה של רבים מבנייני המגורים הישנים שנמצאים בתוך חומות ונציאנים מהמאה ה -16. עבודות שיקום אלה היו חלק מ"תכנית מתאר "של 27 שנה לעידוד רנסנס בשני חלקי העיר העתיקה עם עלייה בעסקים ומשפחות רבות שחזרו להתגורר בבניינים הישנים המפוארים שלה שלא לפני זמן כה רב היו קרובים להרוס. מבנים רבים כמו החמאם עומרי שופצו במיומנות כדי להציג את הירושה האדריכלית של ניקוסיה.
יש שפע של מקומות מעניינים לבקר בהם בין חומות העיר .
לאחר הכניסה העמוסה ביותר לעיר העתיקה, נפל שער פמגוסטה בשלהי סוף המאה ה -19, אך לאחר שחזורו בשנת 1981 הפך למרכז תערוכות פופולרי. לבית השער כיפה כדורית ייחודית על גגו והכביש לפני השער היה מרוצף בזהירות כדי לתפוס את אופיו המקורי. בנוסף לאזור התערוכות הראשי שלו, ישנם שני אולמות צדדיים ותמיד יש שם עניין לראות.
ניקוסיה נותרה העיר המחולקת היחידה בעולם ועל אף שיש כיום שש נקודות מעבר לאורך 180 ק"מ 'קו ירוק' (אזור החיץ של האומה המאוחדת) המחלק את הרפובליקה של קפריסין ואת החלק הכבוש, עדיין קיימת הפרדה בעקבות הפלישה הטורקית ב יולי 1974.
כשמטיילים בעיר העתיקה, מבקרים נזכרים בכך על ידי אזור חיץ שעדיין מחלק את העיר לשניים. כיום, נקודת הבדיקה של לדרה שנשלטת על ידי חיילים שומרי שלום באו"ם לאחר הריסת החומה בשנת 2008. אפשר לצעוד לחלק הצפוני של העיר. למי שרוצה ללמוד עוד, מצפה פנורמי של מגדל שאקולה הוא 'חובה'. המצפה מציע נוף פנורמי לרחוב ניקוסיה לכל הכיוונים כולל לחלק הכבוש של העיר ומציע למבקרים מבט על בעיית קפריסין, שנמשכת גם היום.
הוונציאנים בנו את חומות העיר שניתן לראות היום בסוף המאה ה -15 כששלטו באי. החומה נבנתה בצורת כוכב , שאורכה שישה קילומטרים, כאשר אחד מעשרה מעוזים בצורת חץ בולטים מהחומה (חמישה מתוך 11 ממוקמים בחלק הכבוש של העיר) כעת בשעות הלילה בחודשי הקיץ מתקיימים קונצרטים בקביעות בדאבילה מואט. בשנים האחרונות על קירות החומה הדהדו לקולם של פברוטי, אלטון ג'ון ודיאנה רוס.
ארמון הארכיבישוף בעיר העתיקה, שנבנה בצורה אטרקטיבית כך שדומה לארמון ונציאני, נסגר לצערנו לציבור שכן זהו מקום מגוריו הרשמי של הארכיבישוף. הארמון המקורי הוא מהמאה ה -19 אך נפגע קשה בפלישה הטורקית בשנת 1974 ונבנה מחדש בשנות השמונים.
כנסייה טרכישוף מקריוס יפהפייה זו היא הגדולה ביותר בניקוסיה ונבנתה במאה ה -14 לאחר שנמצא באתר אייקון של גבירתנו 'הפאנאיה'. לכנסיה השפעות אדריכליות ביזנטיות, לטיניות וניאו-קלאסיות.
לבנטיס, גלריה זו, שוכנת ברחוב לבנטיס, היא אוסף נפלא של אמנות צרפתית ואירופית שנאספה לאורך חיים שלמים על ידי הנדבן אנסטסיוס ג 'לבנטיס, שמונה לשגריר הראשון של קפריסין באונסק"ו בעקבות עצמאותו של האי בשנת 1960. לגלריית לבנטיס אוסף אמנות שונה מ יוון, קפריסין ופריז והיא ייחודית בכך שהיא מארחת באופן קבוע אירועים מעשירים תרבותיים ומגוונים כדי לתמוך ולקדם את הסיבות החינוכיות, התרבותיות והאמנותיות בקפריסין.
חאם עומרייה שוחזר ונפתח לקהל בשנת 2005, היה בעבר החמאם היחיד בעיר והיום הוא פופולרי לא פחות. בניין האבן המרשים עם כיפה שוקם בקפידה כדי להעניק למבקרים טיפול אדים אותנטי ומשקם באמצעות שמנים ריחניים, ונראה בעיני רבים כספינת הדגל של תוכנית ההתחדשות לניקוסיה הישנה בתוך הקירות.
הבניין הזה עם מרפסת הסריג המייחדת שלו הוא מכל הבחינות בית עיירה קונק - מסורתי מהמאה ה -18. זה היה שייך לדראגומן הדג'יורג'אקיס קורנשיוס, שכיהן בתפקיד 1779-1809. התרגום המילולי של המונח 'דרגומן' הוא 'מתרגם', אך במציאות האיש הזה היה הקשר בין הממשל הטורקי לאזרחי קפריסין היוונית והוא היה אחד האנשים החזקים והעשירים ביותר באי. הבית ממוקם קרוב לארכיבישוף ושופץ לחלוטין, חושף את השפע שלו ואת הריהוט המרשים שלו וכיום הוא מוזיאון אתנוגרפי מרתק.

בשעה טובה חזרנו לטייל, אמנם במינון נמוך ועם חברים מקומיים בסכר כיליאטוס, מחוז ניקוסיה Xyliatos Dam, Nicosia District

בשעה טובה חזרנו לטייל, אמנם במינון נמוך ועם חברים מקומיים בסכר כיליאטוס, מחוז ניקוסיה
Xyliatos Dam, Nicosia District
סכר קסיליאטוס Xyliatos קרוי על שמו של הכפר הסמוך נמצא 50 ק'מ מניקוסיה, הוקם בין השנים 1980 - 1982 בגובה של 600 מטר במסגרת פרוייקט פיתוח של חברת פיאט. הסכר יכול להכיל עד 1,480,000 מטר קוב מים.
מסלול קצר אך מקסים לאורך סכר קסיליאטוס Xyliatos שממוקם מחוץ לניקוסיה, דרך יער, הוא ללא ספק אחד המסלולים המרגיעים ביותר של קפריסין, עבור מטיילים המחפשים את יופיו המרגיע של האי.
סכר קסיליאטוס Xyliatos נמצא בהרי טרודוס, כאשר נקודת ההתחלה של השביל ממוקמת בנקודת הכניסה של הסכר. לאחר מכן הוא חוצה את הגשר המלאכותי מעל הסכר. שביל בעלייה מביא את המטייל לכביש Xyliatos-Lagoudera, שממשיך לנקודת ההתחלה ועובר בסוללת הסכר.
לאורך השביל יש סיכוי להבחין במינים של עופות וצמחים אנדמיים באי, כולל לטאות וצפרדעים אופייניים לקפריסין.
אורכו של השביל כ- 4 ק"מ ונמשך בממוצע כשעה וחצי.
נקודת הסיום היא באתר הפיקניק של Xyliatos.
סכר קסיליאטוס Xyliatos מציע אזור פיקניק נהדר עם אזורים מוצלים ופינות משחק. מקום נהדר לקחת בו פסק זמן
מהמולת העיר.
אזור הפיקניק בסמוך לסכר המים של קסיליאטוס ממוקם דרומית-מערבית לניקוסיה, במרחק של כ- 50 ק"מ דרך ניקוסיה ומורפו, צאו מהכביש המהיר עברו על פני הכפרים פריסטרונה, קסיליאטוס ולגוארדה, או במרחק של כ 45 ק"מ דרך ניקוסיה, פאלאצ'ורי צאו מהכביש המהיר עברו על פני הכפרים Arediou, Kato Moni, Xyliatos ו- Lagoudera.
האזור המדובר, שהקמתו החלה בשנת 1985, נמצא לרגליו של סכר המים קסיליאטוס, בגובה של כ -600 מ ', ומשתרע על שטח קרקע של כ- 7000 מ"ר, אשר נכלל בפרוייקט טבע 2000 מאז שנת 2004.
אזור הפיקניק יכול להכיל 860 איש ומספק את כל הנוחיות הדרושות לשהייה הנוחה של אורחיו. הוא כולל 98 שולחנות, מהם 33 מקורים, וכן שלושה שולחנות לנכים. האתר כולל גם שלושה אזורי ברביקיו מקורים ושבעה חשופים, חמש נקודות אספקת מים, מגרש משחקים, ארבעה נדנדות ושתי מגלשות ילדים, אזורי תברואה על פי אמות מידה אירופאיות, שני מתקני שירותים, שירותים לנכים, חניון ומערכת כיבוי אש .
חודשי יולי-אוגוסט, כמו גם תקופת האביב במהלכם המבקרים יכולים לשלב את טיולם עם טיול לאורך שביל לימודי הטבע הסמוך, נחשבים לתקופות ביקור שיא. השביל מתחיל באזור הפיקניק ומסתיים באותה נקודה לאחר שנמשך לאורך של 4.5 ק"מ ולאורך המערכת של סכר המים.
אזור הפיקניק מושך אליו גם מבקרים במהלך פברואר ומרץ למקרה שהסכר יעלה על גדותיו. בשנת 2012, עקב הגשמים הגוברים, עלה הסכר במשך חמישה חודשים, מינואר ועד מאי. למען האמת, המחזה היפה שמציעה הצפת מים של הסכר, שנמשך מספר חודשים, דחק במועצה הקהילתית של קסיליאטוס להתחיל במאמצים להקמת מפל מלאכותי שפועל במהלך החודשים בהם לא תהיה הצפה כך כל מבקר יכול ליהנות ממראה מלכותי זה בכל עת של השנה.

סיורים בכפרים הנטושים של מחוז פאפוס abandoned and Ghosts Villages of Paphos District

סיורים בכפרים הנטושים של מחוז פאפוס
abandoned and Ghosts Villages of Paphos District
רגשות לא נעימים מלווים כל ביקור בכפר נטוש. רוחות רפאים מנשבות ברחובות העזובים, הקולות היחידים שנשמעים הם רק על ידי העזים החולפים מדי פעם. צאו לשוטט בכפרים אלו, אך כבדו את המקום. תיהנו מהנוף והנוף היפהפה, אך אל תשכחו את הטרגדיות שהתרחשו כאן בעבר הלא רחוק.
מורשת טרגית של העבר הטראומטי של קפריסין הם הכפרים הנטושים הפזורים ברחבי מחוז פאפוס. לאחר הפלישה הטורקית בשנת 1974, בתיווך עם האו"ם תושבי הכפרים הקפריסאים הטורקיים עקרו לצפון והוחלפו על ידי קפריסאים יוונים שנעקרו מהשטח הכבוש. מרבית הכפרים, בגלל הצרות הקודמות, לא עברו מודרניזציה ולא היה להם חשמל. כתוצאה מכך התושבים שהגיעו בחרו לעבור למקום אחר והשאיר את הכפרים לגורלם של השלטונות. כעת, כפרים אלה הם מקומות מרתקים שאפשר לטייל בהם, אך הם מכוסים בעצב.
כמובן שלא כל הכפרים הנטושים התרוקנו בגלל הצרות. במקרים מסוימים,תושבי הכפרים עזבו בגלל נסיבות סביבתיות. מפולות אדמה ושחיקה אילצו אותם לעבור לאזורים יציבים יותר.
אם אתה מבקר בכפרים אלה, זכור שחלק מהבתים עשויים להיות מיושבים, לפחות במשך חלק מהשנה. הבעלים לא יעריכו שתחטט ברכושם, כך שאם אתה לא בטוח לגבי הבית, אל תיכנס לזה. זכור גם שכפרים הרוסים נמצאים במצב של קריסה. קירות עשויים להיות לא יציבים, רצפות עשויות להתמוטט. היכנסו על אחריותכם בלבד וודאו שאתם מביאים את השכל הישר איתכם.
להלן קישור למרבית הכפרים הנטושים במחוז
https://www.paphoslife.com/abandoned-villages

טיולים מודרכים בעברית בקפריסין, הכפר פריסטרונה Peristerona, Nicosia District

טיולים מודרכים בעברית בקפריסין, הכפר פריסטרונה
Peristerona, Nicosia District
פריסטרונה Peristerona הוא כפר גדול כ -32 קילומטרים מערבית לבירת ניקוסיה, על גדותיו של רכס הרי טרודוס באגן מורפו. הוא בנוי על הגדה המערבית של הנהר הנושא את אותו שם, שהוא יובל של הנהר Serrachis, בגובה ממוצע של 250 מטר.
האוכלוסייה מונה כ 2200 נפש.
סיפורו של הכפר פריסטרונה Peristerona מתחיל בתקופת ימי הביניים עם אותו שם. במפות קודמות היה כתוב כ- Peristeronas ו- Peristerias. הכפר עם שמו הנוכחי מוזכר גם על ידי הכרוניקן מימי הביניים Leontios Machairas (מהמאה ה -15).
פריסטרונה Peristerona היה בעבר כפר חשוב ששגשג באזור, וזה מוכח על ידי:
הקמת אנדרטאות חשובות שנמצאות באזור
היחסים בין הכפר למנזר קיוסקוס לבין השליטים הביזנטיים
כיבוש הכפר על ידי משפחות מפורסמות של קפריסין הפרנקית
מקורו של הכפר באישים חשובים שישבו בו בימי הביניים
המסגד המקסים של הכפר
ישנם שני כפרים נוספים עם השם פריסטרונה Peristerona בקפריסין, אחד בפאפוס ואחד בפמגוסטה הכבושה, אך פריסטרונה מניקוסיה בולטת באופיה המעורב. לפני הפלישה הטורקית בשנת 1974 היה זה כפר מעורב המאוכלס באלף תושבים, 700 קפריסאים יוונים וכ -300 קפריסאים טורקים. הכיבוש הביא פליטים רבים לכפר, והתוצאה היא הקמתם של שבע יישובים פליטים ביישוב, עם כ -3,000 איש.
מקור שמו של הכפר פריסטרונה Peristerona
קיימות מספר גרסאות. על פי הגרסה הראשונה והשכיחה ביותר, שמו של הכפר מקורו ב"פריסטרריה" היונים, שהיו בעבר בכפר, ולכן כיום היונה היא גם סמל הקהילה.
גרסה שנייה מדווחת כי השם נבע מיופיו של הכפר שדמה ליונה.
הכנסיות והמראות של פריסטרונה Peristerona :
בפריסטרונה תמצאו את הכנסייה המרכזית של הכפר המוקדשת לסנט ברנבס ואילריון, שנבנתה על הגדה המערבית של יובל יובל סרראכיס. מקדש זה, במתכונתו הנוכחית, מתוארך לסוף המאה ה- 11 - תחילת המאה ה -12 ונושא חמש כיפות. ההנחה היא כי היא החליפה כנסייה ישנה יותר, שהייתה בצורת בזיליקה מקומרת בשלושה שערים.
במרחק קצר יחסית מכנסיית אגיה ברנבאס ואילריון, הקפלה של אגיוס אנטוניוס בנויה והיא הגדולה ביותר בכפר. הבניין הנוכחי של הקפלה הוקם בכנסייה קדומה שנהרסה.
בנוסף לכפר יש את הקפלה של סנט ג'ורג' הגדול, הוא בנוי בבית העלמין הקהילתי בין הקברים.
לבסוף, סמוך לכיכר המרכזית של הכפר תוכלו למצוא את המסגד של פריסטרונה, אנדרטה מהמאה ה -18, בעלת ערך היסטורי ואדריכלי.
בכפר בפריסטרונה מגדלים הרבה ירקות, החל מלפפונים, עגבניות סלק, תפוחי אדמה ושום. מוקדם יותר, שום היה מוצר מקומי של פריסטרונה. בנוסף פריסטרונה מפורסמת באבטיחים, מלונים ותפוזים.
בהיסטוריה של הכפר תמיד היה כפר מעורב. המפקד העות'מאני משנת 1831 רשם רוב קל בקפריסין הטורקית בשיעור של 56%, אך בכל המפקדים המאוחרים יותר נרשמו רוב קל יווני. בשנת 1960 אוכלוסיית הכפר הייתה 1166, עם 690 קפריסאים יוונים (59.2%) ו -476 קפריסאים טורקים (41.8%). בשנת 1964, בתקופת האלימות הבין-קהילתית לאחר חג המולד העקוב מדם 1963, ברחה כל אוכלוסייה הטורקית של הכפר למובלעות קפריסאיות לצפון בלפקה, אנגולמי, קזייברה ואליה. בשנת 1968 חזרו לכפר כמה קפריסאים טורקיים למרות שמספרם היה קטן ביותר, רק 23 מדווחים בשנת 1971. לאחר הריגתם של שני קפריסאים טורקיים בידי חמושים קפריסאים יוונים בשנת 1974 לאחר הפלישה הטורקית לקפריסין, עזבו גם הקפריסאים הטורקים לצפון קפריסין. שם התיישבו מחדש הקפריסאים הטורקים של פריסטרונה בכל רחבי השטח אך התרכזו בעיקר בקטוקופיה. פריסטרונה שימש ליישוב מחדש של פליטים קפריסאים יוונים, בעיקר ממורפו וסביבתה. בתים קפריסאים טורקיים שימשו לרוב לאכלוס האנשים הללו ופיתוח דיור מודרני הוקם בין 1975 ל -1982, בו התגוררו 500 איש בשנת 1982.
הכנסייה, כנסיית סנט ברנבאס והילארון, כוללת חמש כיפות על הגג המסודרות בצורת צלב, תכונה שנראתה רק בכנסיה אחת אחרת באי. נבנתה בתקופה הביזנטית. מסגד פריסטרונה הוקם במאה ה -19, בתקופה העות'מאנית. יש בו חלונות כהים וחלקים מפוסלים. זה נמצא ליד הכנסייה והשניים שימשו בתקופה הבריטית כסמל לחיים משותפים של קהילה יוונית וטורקית.
יש לציין כי ישנם שני כפרים נוספים עם אותו שם בקפריסין, אחד במחוז פאפוס ואחד בפמגוסטה.

סיור במוזיאונים של קפריסין, הארכיון ההיסטורי ומרכז המחקר העירוני בפטיחיון לימסול Pattichion Municipal Museum - Historical Archives of Lemesos

סיור במוזיאונים של קפריסין, הארכיון ההיסטורי ומרכז המחקר העירוני בפטיחיון לימסול
Pattichion Municipal Museum - Historical Archives of Lemesos
המוזיאון העירוני, שוכן במעונו הישן של קצין המחוז District Officer (ליד הגנים העירוניים), משמש כארכיב ההיסטורי של לימסול, כמו גם מציג את ההיסטוריה והתרבות של העיר מהמאה ה -18 ואילך באמצעות מסמכים כתובים ובעל פה. תמונות, קטעי וידאו, קטעי עיתון ומגזינים, רהיטים, קישוטים, חפצים, ביגוד ומקורות אחרים.
הבניין עצמו שוקם על ידי העירייה משנת 2002 ועד 2011, ובשיתוף עם משרד העיתונות והמידע של האי, מספק מקום בו מדענים, חוקרים, עיתונאים, סטודנטים באוניברסיטה והציבור הרחב יוכלו לגשת לארכיונים דיגיטליים על לימסול.
לארבעת הארכיונים יש חשיבות היסטורית שלא תסולא בפז והם מורכבים מהיחידות הבאות:
ארכיון העיתונים (משנת 1878),
ארכיב ההודעות לעיתונות (משנת 1962),
ארכיון הצילום,
ארכיון הסרטים הדיגיטלים,
מספר ליצירת קשר: טלפון: +357 25 763 755
שעות פעילות: שני - שישי: 09:00 - 16:00
שבת: 09:00 - 12:00

טיולים מודרכים בעברית בקפריסין, מזרקות עתיקות שמיועדות לשימור Stunning fountains in Kyrenia and in Larnaca

טיולים מודרכים בעברית בקפריסין, מזרקות עתיקות שמיועדות לשימור
Stunning fountains in Kyrenia and in Larnaca
המזרקות המהממות הללו שלוש מהן בקירניה ואחת בלרנקה הן בין הרשימה הנוכחית של אנדרטאות חשובות שייהנו מפעולות שימור במימון האיחוד האירופי ושל הוועדה הטכנית למורשת תרבותית בקפריסין.
מזרקות אלה מתוארכות לשנות ה- 1740, 1820 ו- 1830, והיו חשובות באספקת מים לשתייה וכביסה לתושבי העיר. הם משקפים את העושר התרבותי של קפריסין.
תעשה עבודה מאומצת לשמירה על המבנים, שספגו נזקים כתוצאה מפגעי הטבע, גידול צמחייה ולחות.