יום ראשון, 16 בפברואר 2020

סיורים מודרכים בעברית באתרי טבע בקפריסין סכר כיליאטוס, מחוז ניקוסיה Xyliatos Dam Nicosia

סיורים מודרכים בעברית באתרי טבע בקפריסין
סכר כיליאטוס, מחוז ניקוסיה
Xyliatos Dam Nicosia
סכר Xyliatos הוא אחד המראות המפורסמים ביותר בכפר Xyliatos , וזו הסיבה שאנשים רבים מבקרים ב- Xyliatos רק כדי ליהנות מהשלווה והיופי של הכפר.
הקיבולת של האגם היא 1,420,000 קוב מים . גובה הסכר 42 מטר, אורך 155 מטר.
הוא נבנה בראשית שנות השמונים, בין השנים 1980 ו -1982 במסגרת התוכנית לפיתוח הכפר Pitsilia. מטרתה הייתה להשקות 306 דונם של אדמה הניתנת לעיבוד ירקות, זיתים, פירות הדר ועצי פרי.
הסכר נמצא מדרום ליישוב וכפי שתואר ביתר פירוט באנציקלופדיה הגדולה הקפריסאית, "הוא בנוי על נחל לגודרה, יובל של נהר אליה, כשני ק"מ דרומית לכפר ההומונימי".
הדימוי האידילי ביותר מתגלה בעיני כל מבקר כשהוא מתבונן במימי האגם. באופן ספציפי, האורנים והצמחייה הפראית של ההרים החובקים את הסכר משתקפים במי האגם ויוצרים תמונה דמוית ציור. ניתן לראות את התמונה המרהיבה הזו על ידי עקוב אחר השביל ההיקפי המתואר בסביבה הטבעית, או על ידי ניצול הספסלים שהוצבו סביב הגדר למטרה זו.
מסלול קצר אך מקסים לאורך סכר קסיליאטוס Xyliatos שממוקם מחוץ לניקוסיה, דרך יער, הוא ללא ספק אחד המסלולים המרגיעים ביותר של קפריסין, עבור מטיילים המחפשים את יופיו המרגיע של האי.
סכר קסיליאטוס Xyliatos נמצא בהרי טרודוס, כאשר נקודת ההתחלה של השביל ממוקמת בנקודת הכניסה של הסכר. לאחר מכן הוא חוצה את הגשר המלאכותי מעל הסכר. שביל בעלייה מביא את המטייל לכביש Xyliatos-Lagoudera, שממשיך לנקודת ההתחלה ועובר בסוללת הסכר.
לאורך השביל יש סיכוי להבחין במינים של עופות וצמחים אנדמיים באי, כולל לטאות וצפרדעים אופייניים לקפריסין.
אורכו של השביל כ- 4 ק"מ ונמשך בממוצע כשעה וחצי.
נקודת הסיום היא באתר הפיקניק של Xyliatos.
סכר קסיליאטוס Xyliatos מציע אזור פיקניק נהדר עם אזורים מוצלים ופינות משחק. מקום נהדר לקחת בו פסק זמן מהמולת העיר.

המטיילים בדרך הישנה המובילה מלימסול לכפר פיסורי, יתקלו בקרבת הבסיס הצבאי באקרוטירי בחניון גרוטאות כלי רכב. Akrotiri British Base

המטיילים בדרך הישנה המובילה מלימסול לכפר פיסורי, יתקלו בקרבת הבסיס הצבאי באקרוטירי בחניון גרוטאות כלי רכב.
Akrotiri British Base
יותר מארבעה עשורים עברו מאז שנכבשה קפריסין בשנת 1974 על ידי הצבא הטורקי ובכך גרם לאלפי תושבים להפוך לפליטים לנטוש את אורח חייהם ולעבור למקום אחר.
מאות רבות של פליטים טורקים קפריסאים עזבו את קפריסין הדרומית לצפון האי ובדרך השאירו מכוניות, אופנועים ואוטובוסים ברחבי השטחים המהווים חלק משטחי בסיס הריבונות הבריטי (SBA) באקרוטירי ליד העיר לימסול.
הבסיסים מסווגים כטריטוריה בריטית וכלי הרכב מאוחסנים שם מאז, במתחם בתוך אפיסקופי (אקרוטירי) גריסון.
כל רכב צולם ונרשם עם הפרטים באופן מקוון כך שאנשים יגיעו אליו ולתבוע.
מינהל ה- SBA, מסרו: "אנו הולכים לנסות להחזיר כמה שיותר מכלי רכב אלה וככל האפשר. יש לנו רשימות של בעלים, יש לנו מודעות באתר שלנו, יש לנו מודעות בתקשורת הקפריסאית בטורקיה, וגם לנו היה קצת עניין"
יש לציין כי כלי הרכב ברבות השנים הפכו לגרוטאות והם טובים לאספנים של ענתיקות או לגריטה.

ביקור במוזיאון של בנק קפריסין, מוצגים עתיקים מהמאה שחלפה Bank of Cyprus Cultural Foundation

ביקור במוזיאון של בנק קפריסין, מוצגים עתיקים מהמאה שחלפה
Bank of Cyprus Cultural Foundation
קרן התרבות של בנק קפריסין מאז הקמתה בשנת 1984, פיתחה קרן התרבות של בנק קפריסין שפע פעילויות, בהתאם ליעדים שתוחמו במקור על ידי בנק קפריסין לקרן התרבות. מטרותיה האסטרטגיות העיקריות של הקרן הן לעודד את המחקר והלימוד של התרבות הקפריסאית בתחומי הארכיאולוגיה, ההיסטוריה, האמנות והספרות, כמו גם לשמר ולהפיץ את המורשת התרבותית והטבעית של קפריסין, בדגש מיוחד על קידום בינלאומי של התרבות היוונית באי מאות שנים.
קרן התרבות שוכנת בבניין המינהלי הישן של בנק קפריסין, שנבנה בשנת 1936 ונמצא במרכז ההיסטורי של ניקוסיה ליד כנסיית פאנרומני.
הקרן מחזיקה חמישה אוספים :
מטבעות - מפות - ספרים נדירים וכתבי יד, תחריטים, תצלומים ישנים וצבעי מים - אמנות קפריסאית עכשווית והאוסף הארכיאולוגי.
יתרה מזאת, קרן התרבות אוצרת שני מוזיאונים: המוזיאון לתולדות המטבע הקפריסאי והמוזיאון הארכיאולוגי של ג'ורג'ונפלי ג'יברה פיירידיס
אוספי קרן התרבות הועשרו לאורך השנים על ידי מספר תרומות: בשנת 2008, על ידי ארכיון התצלומים של אנאול בוד-בובי ואריסטאה צאנאו באוד-בובי, בשנת 1999, על ידי האוסף הארכיאולוגי של ג'ורג 'ונפלי ג'יברה פיירידס, נתרם על ידי קליאו וסולון טריאנטילידס, בשנת 1993, על ידי אוסף המפות של אנטונאקיס ולורה גאורגיאדס, בשנת 1988, על ידי אוסף המפות של מיקיס ואגנס מיכאלידס, בשנת 1987, על ידי חמישים ואחת מצבעי המים של אלקטרה מגאו תחת הנושא הכללי. "פרחי בר של קפריסין".
אחת הדרכים בהן קרן התרבות משיגה את יעדיה היא פרסום ספרים ופוליונים הנוגעים לארכיאולוגיה, היסטוריה, אמנות, ספרות ואיכות הסביבה. זו בדיוק הסיבה שהקרן מארגנת מעת לעת תערוכות, הרצאות וכנסים מדעיים המוקדשים לתחומים אלה. בנוסף לאמור לעיל, קרן התרבות הרחיבה את פעילותה מעבר לים, ושיתפה פעולה הדוק עם ארגונים ומוזיאונים גדולים, גם בקפריסין וגם בחו"ל. מאז הקמתה, היא קיימה יותר מארבעים וחמש תערוכות בקפריסין, ביוון ובמספר ערים באירופה. בפברואר 2000 היא פתחה סניף ביוון.
מוסדות קפריסין וזרים כאחד הכירו בפעילות הבלתי פוסקת והרב-פנים של קרן התרבות. כמה מהפרסים שהעניקה הקרן מעידים על הכרתה:
"פרס הארכיאולוגיה" של הרפובליקה של קפריסין (2008)
מוזיאון בנאקי (2007)
החברה ההיסטורית והאתנולוגית של יוון (1991)
האגודה הבינלאומית לאוספי מפות - IMCoS (1990)
ביוני 2013, קלטה קרן התרבות את כל פעילויות מרכז התרבות של בנק לאיקי לשעבר. המרכז התרבותי של בנק לאיקי הוקם בשנת 1983. המרכז שימש יוזמה לשימור, קידום וחיזוק הסצנה התרבותית של קפריסין. המוקד העיקרי שלה היה בתחומי אמנות, היסטוריה, חינוך ופרסומים. במסגרת הפעילות השנתית שלה כללו תערוכות, תכניות חינוך ושמירה על המורשת ההיסטורית של קפריסין באמצעות אוספי האמנות הקפריסאית העכשווית של הבנק, ספרים נדירים, מסמכים ותצלומים הקשורים לקפריסין ולאזור המזרח התיכון. פרויקטים ותוכניות בהיקפים גדולים שמטרתם לחקור ולתעד את התרבות הקפריסאית קודמו באופן שיטתי לאורך השנים. תוכנית הפרסום של המרכז, המתמקדת בספרים המציגים היבטים חשובים בהיסטוריה ובחיי קפריסין, כוללת יותר מארבעים מהדורות.
ביוני 2013, אוספי המרכז התרבותי הועברו למשמרת ב"אולם האוספים "של קרן התרבות בנק קפריסין, בבניין פנרומני. כאן, האוספים ישמרו ללא הפרעה וירשמו בארכיונים של קרן התרבות כ"אוספים סגורים "עם קוד נפרד, על מנת לשמור על זהותם ההיסטורית. קרן התרבות לוקחת על עצמה גם את ניהול מוזיאון פיירידס על אוספיו. כל המסמכים ההיסטוריים, הצילומים, החומר המודפס, המכונות וכו 'של בנק לאיקי לשעבר ייאספו בארכיון ההיסטורי של בנק קפריסין בבניין פאנרומני, לפני שיירשמו בארכיון שלו תחת יחידה מיוחדת, למטרות היסטוריות ומדעיות.
פרסומי המרכז התרבות יהיו זמינים לרכישה באגורה, חנות האינטרנט של קרן התרבות.
רקע היסטורי
כמוסד הבנקאות הוותיק ביותר באי, מילא בנק קפריסין תפקיד מכריע בהתפתחות הכלכלית של קפריסין מאז הקמתו בשנת 1899. אכן, ההיסטוריה הכלכלית של קפריסין במאה העשרים קשורה ישירות ועקיפה לפעילות של בנק קפריסין. זה נכון במיוחד לתקופה שלאחר 1960 כשקפריסין קיבלה את עצמאותה הפוליטית.
מאז הוסיף בנק קפריסין מימד חדש לפעילותו באי כמו גם בחו"ל: הוא הפך לחלוץ ומיטיב עיקרי בתחום התרבות, והפנה אחוז ניכר מהרווחים השנתיים שלו לפרויקטים תרבותיים. נכון לעכשיו, הבנק וקבוצת החברות שלו הן ללא ספק נותני החסות הגלויים ביותר לעיסוק תרבותי ומדעי בקפריסין. בהקשר זה, היא אימצה מסורת שהוקמה על ידי בנקים ביוון ותגרה פעולה דומה מצד מוסדות פיננסיים ופילנתרופיים אחרים בקפריסין.
סמל הקרן
בשנת 1986 עיצב אנדי יואנידס את הסמל של קרן התרבות של בנק קפריסין. הסמל מתאר ארכיון או אור צוהר. כפי שכתב האמן בפתק הסבר, בעת עיצוב הסמל הוא לקח את השיקולים הבאים:
"באמצעות הסמל שלו בנק קפריסין מזדהה עם העתיקה וההיסטוריה של קפריסין, ובמיוחד את עמה (KOINON KYΠPIΩN - 'קהילת הקפריסאים'). לאור זאת ובאותה רוח, קרן התרבות של הבנק מקפריסין משתמשת בדוגמה של ביטוי פופולרי באמנות (תיאור של חלק ממעיל צוהר קטן), ותורמת בצורה זו לביטוי הוליסטי של אופיו של האי.
כפי שהשמש, ליבת החיים, צריכה להיות טבעית בביטוי פונקציונלי באמנות הפופולרית שכן, מעבר לחשיבותה המטאפורית, היא גם תכונה אופיינית למדינה ".
הפונקציה של אור הזוהר קשורה ישירות לאור שמבטא בצורה מטפורית הוויה רוחנית. עצם העיצוב של הארכיון מתאר באופן סכמטי את תנועת השמש. הכיכר, המשמשת לציור דממה מוחלטת, מקיפה מעגל, המבטא תנועה תמידית. שתי הצורות (ריבוע ומעגל) נמצאות בהרמוניה ביחסיהן למרכז מקרין משותף.
אם משתמשים בסמל במילים "קרן התרבות של בנק קפריסין", המרחב החיצוני הריק עצמו בין הדמות לאותיות מציין את רעיון התנועה, שהוא פרופורציונאלי לתנועה הפנימית של העיצוב עצמו.

ביקור ביקבים עתיקים ליצור יין בתקופות עתיקות יין אינו סיפור חדש עבור קפריסין. חפירות ארכיאולוגיות אחרונות שבוצעו באי אישרו את כי מיכל חרס המכונה Tranche מייצר יין כמעט 5000 שנה

ביקור ביקבים עתיקים ליצור יין בתקופות עתיקות
יין אינו סיפור חדש עבור קפריסין. חפירות ארכיאולוגיות אחרונות שבוצעו באי אישרו את כי מיכל חרס המכונה Tranche מייצר יין כמעט 5000 שנה. התגליות מעידות כי קפריסין עשויה בהחלט להיות ערש פיתוח היין בכל אגן הים התיכון.

ביקור במערות הציקלופים מפרץ קונוס, איה נאפה Cyclops Cave, trigonas bay

ביקור במערות הציקלופים
מפרץ קונוס, איה נאפה
Cyclops Cave, trigonas bay
המערות ממוקמות במפרץ קונוס ליד אייה נאפה. למקום מוביל שביל הליכה של 2 ק"מ בקרבה לים ושווה לראות אותה.
נטען כי המערה היוותה מקום מסתור של ציקלופ הידוע לשמצה, ענק בעל עין אשר לכד את יוליסס ואנשיו, כאשר הם נאבקו לחזור מטרויה לאיתקה, ככתוב בספרו של הומרוס, האודיסיאה.
מערת הציקלופ טובה לבילוי רגלי או מהמים (באמצעות צלילה מתחת / סביבו). התפאורה יפה, משקיפה לים, ושקיעות מקסימות כאן. גם כיף להסתובב - ובפנים - במהלך היום.

ביקור בכפרים במחוז פאפוס, הכפר הקפריסאי התורכי Tremithousa / Uzunmeşe Chrysochous

ביקור בכפרים במחוז פאפוס, הכפר הקפריסאי התורכי Tremithousa / Uzunmeşe Chrysochous
ישנם שני כפרים בפאפוס בשם Tremithousa. זה שקרוב לעיר פאפוס וכולם יודעים עליו, וזה שנמצא במחוז קריסוצ'ו Chrysochou district שכמעט אף אחד לא יודע שהוא קיים. הראשון הוא כפר יווני והשני הוא כפר טורקי.
הכפר הקפריסאי טורקי טרמיתוסה Tremithousa ממוקם כ -11 קילומטרים דרומית-מזרחית לפוליס חרוצ'וצוב Polise Chrysochou. הכפר מסומן על גבי מפות ישנות כטרימיטוזה והיה במהלך הכיבוש הפרנקי, שלואיס דה מאס לאטרי כלל בין האחוזות המלכותיות ונקרא טרימיטיה. שמו היווני נובע מעץ אנדמי לקפריסין שנקרא טרמיתיה. שמו הטורקי הוא Uzunmeşe ומשמעותו אלון גבוה. התושבים הקפריסאים הטורקיים קראו לו טרמיטוזה. לפני 1974 הוא היה מאוכלס על ידי 110 איש. כיום הכפר נטוש ולא מיושב.
באינטרנט לא תמצאו בעצם שום דבר על הכפר באנגלית ומעט מאוד ביוונית. אז הדרך היחידה לדעת משהו על זה היא לבקר בו. עם זאת יש בעיה. אלא אם כן אתה יודע איפה הוא, לא תהיה לך הרבה עזרה מסימני הדרכים מכיוון שמתעלמים מקיומו של הכפר על ידי המחלקה לתעבורת דרכים ואין כיוונים המובילים אותך לשם. רק כשאתה מגיע לכפר פריסטרונה (זה בפאפוס) תראה את השלט היחיד שמכוון אותך לכפר. כדי להקשות על הדברים, השלט מוסתר מאחורי בניין ולכן עליכם לבקש ממישהו בכפר להראות לכם את הדרך, אחרת קל שלא למצוא את הכביש המוביל אתכם לשם למרות שהוא ממש לידכם. הדרך לכפר סלולה ברובה ובמצב טוב מאוד ולכן נסיעה לשם עם מכונית רגילה זו לא בעיה.
עם הגעה לכפר תתרשמו מהמיקום היפה לחלוטין בו נבנה הכפר. הכפר בנוי אמפיתיאטרלי בשולי גבעה המשקיפה על העמק הירוק של חרצ'וצ'ו ומחוצה לו. בהתבוננות ב בטבע השופע, מעניין אם האנשים שגרים שם פעם הבינו כמה בר מזל שהם מתעוררים כל בוקר ומתמודדים עם כל הקסם הזה שנראה כמו ציור.
למרות העובדה שהכפר ננטש במשך כל כך הרבה עשורים, רוב הבתים עדיין קיימים עם מזרקת הכפר במצב מעולה ומזריצים מים בשפע. המסגד נמצא בקצה השני במצב טוב מאוד.

סיורים מודרכים במחוזות החקלאיים של קפריסין רבים יודעים כי זיתים ירוקים ושחורים מגיעים מאותו עץ. ההבדל היחיד הוא שזיתים ירוקים נקטפים לפני שהם בשלים, ואילו זיתים שחורים ממתינים יותר זמן להבשלתם על העץ

סיורים מודרכים במחוזות החקלאיים של קפריסין
רבים יודעים כי זיתים ירוקים ושחורים מגיעים מאותו עץ. ההבדל היחיד הוא שזיתים ירוקים נקטפים לפני שהם בשלים, ואילו זיתים שחורים ממתינים יותר זמן להבשלתם על העץ.
השאלה היא, מדוע מישהו יבחר בזיתים לא מבושלים, האם לא עדיף לחכות עד שהם יהיו בשלים, כפי שמתברר, זה לא תמיד המקרה. זיתים שחורים משמשים להכנת שמן זית ארומטי וצמיג. עם זאת, לעיתים קרובות הפריון של עצי זית הוא גבוה מדי. יתר על כן, אנשים רבים מחפשים מגוון במזון שלהם. זו בדיוק הסיבה שעקרות הבית גילו דרך חדשה לעבד זיתים.
אחד הסוגים הפופולריים ביותר של זיתים נרפאים נקרא "elies tsakistes" או פשוט זיתים כתושים. כמובן שאפשר לקנות אותם בסופרמרקט, עם זאת, עקרות בית קפריסיות מכינות אותם בדרך כלל בבית. לשם כך הם משתמשים בזיתים לא בשלים, בעלי טעם שונה מזה של הבשלים, אך הם טובים מאוד לבריאות ואינם עתירי קלוריות.
הזיתים נמחצים בעדינות רבה. תהליך זה אורך זמן ודורש סבלנות. הכלים הטובים ביותר לכך הם מכתש ועלי. לאחר מכן, הזיתים הכתושים מושרים זמן רב במים, אותם יש להחליף מספר פעמים, כדי לוודא שהמרירות אינה נשארת על הזיתים.
לאחר מכן יש להכניס את הזיתים המושרים למיכל פלסטיק ולמלא במי מלח
ניתן להוסיף שמן זית, מיץ לימון, שום קצוץ, זרעי כוסברה, פלחי לימון ועלי עץ לימון
כדי לשפר את הטעם יש להשאיר זיתים ב"מרינדה" זו למשך כארבעה חודשים. ככל שהם ימתינו יותר, כך הטעם שלהם יהיה עשיר יותר. התוצאה היא זיתים ריחניים, עם תו חריף של כוסברה וחדות של שום.
הם חלק ממנה ראשונה נהדרת, ומוגשים בדרך כלל לפני המנה העיקרית, עם סלט ירקות כפרי ארומטי ולחם חם שיצא זה עתה מהתנור.

המקור לדגל קפריסין החופשית והמאוחדת ההצהרה בעת הצגת דגל קפריסין המאוחדת "אנחנו קפריסאים. אנחנו עם אחד, אין לנו שום קשר לאף אחת מהארצות העיקריות".

המקור לדגל קפריסין החופשית והמאוחדת
ההצהרה בעת הצגת דגל קפריסין המאוחדת "אנחנו קפריסאים. אנחנו עם אחד, אין לנו שום קשר לאף אחת מהארצות העיקריות".
דגל הלאום של קפריסין נכנס לשימוש ב- 16 באוגוסט 1960, תחת הסכמי ציריך ולונדון, לפיהם נוסחה חוקה והוכרזה קפריסין כמדינה עצמאית. הדגל עוצב על ידי הקפריסאי טורקי המורה לאומנות איסמט גוני. בעיצוב הדגל יש בכוונה סמלים שלווים וניטרליים בניסיון להצביע על הרמוניה בין הקהילות היווניות והטורקיות היריבות, אידיאל שטרם מומש. בשנת 1963 נפרדו קהילות יווניות-קפריסאיות וטורקיות-קפריסאיות בגלל אלימות בין-קהילתית בקפריסין. דגל המדינה כולל את צורת מפת האי, עם שני ענפי זית למטה (סמל לשלום בין שתי קהילות האי) על גבי רקע לבן (סמל נוסף לשלום). ענפי הזית מסמנים שלום בין היוונים לטורקים. המפה על הדגל היא בצבע כתום נחושת, המסמלת את המרבצים הגדולים של עפרות נחושת באי, שממנה אולי קיבל את שמו.

ביקור באתרים היסטוריים בניקוסיה העתיקה, אחוזת Hadjigeorgakis Kornesios אחוזת Hadjigeorgakis Kornesios היא הדוגמה המשמעותית ביותר לארכיטקטורה עירונית של המאה שעברה

ביקור באתרים היסטוריים בניקוסיה העתיקה, אחוזת Hadjigeorgakis Kornesios
אחוזת Hadjigeorgakis Kornesios היא הדוגמה המשמעותית ביותר לארכיטקטורה עירונית של המאה שעברה לשליטה העות'מאנית ששרדה בעיר העתיקה של ניקוסיה. זה ממוקם בסמוך לארכיבישוף, בפרק אנתוניוס הקדוש, שם התגוררו היוונים העשירים באופן מסורתי. שיקום הבית זכה בפרס אירופה נוסטרה וכיום מתפקד כמוזיאון.
בית אחוזה זה הוא אחד הבניינים החשובים ביותר ששרדו במאה ה -18 בלפקוסיה ושוקם על ידי מחלקת העתיקות כדי לשכן את המוזיאון האתנולוגי בקפריסין, וזכה בפרס 'אירופה נוסטרה' בשנת 1988.
הבניין בן שתי הקומות נבנה בשנת 1793 עם אבן חול מקומית חתוכה בגוש והיה בעבר מעונו של הדרגומן הבולט ביותר של קפריסין, Hatzigeorgakis Kornesios, שהוצא להורג על ידי העות'מאנים בשנת 1809.
התוכנית האדריכלית של הבניין בצורת האות היוונית פי מקיפה גינה מרכזית עם מזרקה ובית מרחץ פרטי (חמאם), המורכב משלושה חדרים. מגורי המשרתים והמטבח היו ממוקמים בקומת הקרקע, מדרגות עץ מקורות עם בסיס אבן המובילות אל אולם הכניסה בקומה הראשונה מהחצר, וחדר הקבלה הרשמי ואזורי המגורים התקשרו עם אולם הקבלה. חדר הקבלה הרשמי - בקצה האגף המזרחי - שונה מהחדרים האחרים בזכות העיטור החריג, המגולף והצבוע בעץ, המדמה אותו לחדרי קבלה רשמיים אחרים באחוזות רבות של האימפריה העות'מאנית.
משרד דראגומן הוצג בקפריסין עם תחילת השלטון העות'מאני ובוטל בשנת 1821 עם מלחמת העצמאות היוונית. דרגומנים פעלו כקשרים בין הפחה (בעלי תפקידים צבאיים בכירים) לבין האוכלוסייה הכבושה והיו הדמויות הפוליטיות החשובות ביותר אחרי הפאשה.