יום שישי, 23 באוגוסט 2019

היסטוריה קפריסאית - התקופה הבריטית Cypriot History – The British Period

היסטוריה קפריסאית - התקופה הבריטית
Cypriot History – The British Period
תקופת החסות על קפריסין (1878–1914)
קפריסין נכנסה לאימפריה בנסיבות חריגות למדי בשנת 1878. האימפריה העות'מאנית בדיוק הייתה במלחמה עם רוסיה והיתה סכנה לאבד את השליטה בבירתם קונסטנטינופול. הבריטים התערבו במשבר בצד הטורקים העות'מאנים בכך ששלחו צי להפחדת הרוסים. הסולטאן העות'מאני היה אסיר תודה על ההתערבות הבריטית שהוא העניק לבריטים את שליטת האי קפריסין במסגרת אמנת קפריסין.
העיתוי היה מבשר טוב למדי עבור הבריטים, תעלת סואץ נפתחה פחות מעשור לפני כן והתנועה הימית במזרח הים התיכון עלתה משמעותית. חלק ניכר מתעבורה זו הייתה בריטית בדרך להודו או ממנה. כ -4 שנים לאחר מכן, הבריטים ישתמשו באי כבסיס פעולות מרכזי לפלישה וכיבוש מצרים. זה חלק מהדומיננטיות ההולכת וגוברת של בריטניה במזרח הים התיכון ותפקידה של קפריסין עלה ביחס להשפעה זו.
הבריטי הראשון שהופקד על הממשל קיבל את התואר "הנציב העליון" היה סגן אלוף סר גרנט ג'וזף וולשלי (1833–1913). הבריטים התמודדו עם בעיה פוליטית גדולה באי. הקפריסאים הילידים האמינו שזכותם הטבעית לאחד את האי עם יוון בעקבות התמוטטות האימפריה העות'מאנית. הרשויות הבריטיות ערכו את המפקד הראשון בשנת 1881, אוכלוסיית קפריסין הכוללת הייתה 186,173 מתוכם 137,631 (73.9%) היו יוונים, 45,438 (24.4%) היו טורקים ו -3,084 (1.7%) היו מיעוטים של מרונים, לטינים וארמנים. בישוף קיטיום קיפריאנוס פנה לסר גרנט ג'וזף וולשלי עם הגעתו ללרנקה בנאום ב 22- ביולי 1878 באומרו "אנו (היוונים) מקבלים את שינוי הממשלה, מכיוון שאנחנו מאמינים שבריטניה בסופו של דבר תעזור לקפריסין, ממש כמו עם האיים היוניים, באיחוד קפריסין עם יוון האם ".
בשנת 1906 הושלם הנמל העיקרי בפמגוסטה למטרה זו הבריטים היו אמורים לנהל את קפריסין בשם העות'מאנים, אולם הסכם בלתי פורמלי זה הסתיים באומץ עם פרוץ מלחמת העולם הראשונה, כאשר התורכים והבריטים מצאו עצמם בצדדים מנוגדים. אכן רבים מהקפריסאים היוונים באי, כנתינים בריטים, הצטרפו לצבא הבריטי ונלחמו נגד העות'מאנים. האי עצמו היה בסיס שימושי לפעולות נגד הטורקים.
בעוד שהקפריסאים בירכו בתחילה על השלטון הבריטי בתקווה שהם ישיגו בהדרגה שגשוג, דמוקרטיה ושחרור לאומי, הם החלו להתפכח. הבריטים הטילו מיסים כבדים כדי לכסות את הפיצוי שהם שילמו לסולטן שיוותר להם על קפריסין. יתרה מזאת, לא הוענקה לעם הזכות להשתתף בממשל האי, מכיוון שכל הסמכויות היו שמורות לנציב העליון וללונדון.
קפריסין הבריטית (1914–1960)
קפריסין הייתה חלק מהאימפריה הבריטית משנת 1914 תחת כיבוש צבאי בשנים 1914–1925 ומושבת הכתר בשנים 1925–1960. עם זאת, מעמדה של קפריסין כחסות של האימפריה הבריטית הסתיים בשנת 1914 כאשר האימפריה העות'מאנית הכריזה מלחמה נגד מעצמות המשולש של אנטנטה, שכללה את בריטניה הגדולה. קפריסין סופחה אז על ידי האימפריה הבריטית ב- 5 בנובמבר 1914. במהלך מלחמת העולם הראשונה הציעה בריטניה לוותר על קפריסין ליוון אם תמלא את חובות האמנה לתקוף את בולגריה, אך יוון סירבה.
בריטניה הכריזה על קפריסין על מושבת הכתר של קפריסין הבריטית בשנת 1925, תחת חוקה לא דמוקרטית. היא שמרה על המועצה המחוקקת המקורית שנוסחה בשנת 1882. הרוב היווני גילה כי היא לא תוכל לשבור את הקיפאון החוקתי מכיוון שהמיעוט הטורקי יעמוד לצד הנציגים המינויים הבריטים. מהומות פרצו בשנת 1931 בגלל הטלת מיסים מסוימים. זה הביא למותם של שישה אזרחים ושריפת בית הממשלה הבריטית בניקוסיה. החוקה הושעתה כתוצאה מכך.
הכרה בינלאומית ברפובליקה הטורקית החדשה נבעה מהסכם לוזאן בשנת 1923 בו הכירה הממשלה הטורקית החדשה רשמית בריבונותה של בריטניה בקפריסין. הממשל עברה רפורמה בשנות העשרים האחרונות, וכמה מחברי המועצה המחוקקת (שהוקמה בשנת 1926) נבחרו על ידי הקפריסאים, אך השתתפותם הייתה שולית מאוד. המועצה המחוקקת בוטלה בשנת 1931.
הקפריסאים היוונים האמינו שהנסיבות היו נכונות לדרוש איחוד של האי עם יוון (אנוזיס), כפי שרבים מהאיים האגאים והאיוניים עשו לאחר קריסת האימפריה העות'מאנית. בשנים שלאחר מכן התפתחו במהירות דרישותיהם של קפריסאים יוונים לאנוסיס (איחוד עם יוון), שהבריטים התנגדו לה, במהלך שנות השלושים של המאה העשרים, מה שהוביל לחורבן בית הממשלה בניקוסיה שנשרף במרד קפריסין ב -1931.
התקופה שבין אוקטובר 1931 לאוקטובר 1940 התגלתה כקשה מאוד עבור הקפריסאים. המושל דאז, סר ריצ'מונד פאלמר, נקט במספר צעדים מדכאים, כולל מגבלות על ניהול ותפקודם של בתי ספר יוונים, ואיסור על איגודים מקצועיים ועמותות מכל סוג וצורה. משטר זה נודע בכינוי "פלמרוקרטיה", על שם הנגיד. מטרתה הייתה למנוע אינטרס ציבורי מקומי בפוליטיקה. היו מחאות חריפות נגד המשטר אך אמצעי הדיכוי לא הוספו עד תחילת מלחמת העולם השנייה, במהלכה הצטרפו למעלה משלושים אלף קפריסאים לכוחות המזוינים הבריטי. במלחמת העולם השנייה, האוכלוסייה היוונית התעצמה מכל הלב מאחורי הבריטים - במיוחד לאחר הפלישה האיטלקית ליוון היבשתית והגעתם לאחר מכן של כוחות גרמנים לשם. כ -30,000 תושבי האי התנדבו להילחם למען הבריטים. האי עצמו נחסך הרבה מהלחימה מלבד הפשיטות האוויריות. היא נשארה בבעלות בריטניה והוכיחה עמדת בימוי ותדלוק לא יסולא בפז ותבטיח שהקצה המזרחי של הים התיכון יישאר בטוח למדי עבור הבריטים.
מאמציהם של הבריטים להנהיג ממשל חוקתי שנועדו לפתח השתתפות מסוימת מבלי להוביל לאנוסיס לא צלחו, למרות המאמצים הנחושים להשיג מראית עין של ממשלה ליברלית ודמוקרטית, בייחוד על ידי ממשלת העבודה לאחר המלחמה בבריטניה.
הצעה לאיחוד עם יוון
בשנת 1948 הכריז מלך יוון פול כי קפריסין מבקשת איחוד עם יוון. בשנת 1950 הכנסייה האורתודוכסית של קפריסין הציגה משאל עם לפיו כ- 97% מאוכלוסיית יוון קפריסין רצו את האיחוד. האו"ם קיבלו את העתירה היוונית והאנוסיס הפך לנושא בינלאומי. בשנת 1952 גם יוון וגם טורקיה הפכו לחברות בנאט"ו. לאחר המלחמה הגישה משלחת מקפריסין דרישה לאנוסיס ללונדון. הדרישה נדחתה אך הבריטים הציעו חוקה יותר ליברלית ותכנית של 10 שנים להתפתחות חברתית וכלכלית.
בהובלת הארכיבישוף מקאריוס, הדרישה הקפריסאית היוונית לאנוסיס עלתה עם כוח חדש בשנות החמישים, כאשר יוון החלה להעניק לה תמיכה בזירה הבינלאומית. ניסיון זה לזכות בתמיכה עולמית הזעיק את טורקיה והבהיל את הקפריסאים הטורקיים.
הנסיגה הבריטית ממצרים הביאה לכך שקפריסין הפכה למקום החדש במטה המזרח התיכון שלהם.
האי קיבל חשיבות אסטרטגית חדשה עבור הבריטים לאחר שמצרים נעשתה עצמאית בשנת 1952. מצבה האסטרטגי של קפריסין בסמוך למזרח תיכון עדיף יותר ויותר ולא רחוק מנתיבי התעלה של סואץ. גם לאחר המפלה של סואץ ב -1956 (שחלק גדול מהם תואם מקפריסין), הוא עדיין סיפק תחנת פיקוח מועילה וגם מילא תפקיד במלחמה הקרה המתפתחת ובתמיכה בבעלות ברית של נאט"ו כמו טורקיה ויוון למרות הקשיים שלהם זה עם זה. כריתת העדיפות של ברית המועצות עם משטרים שונים במזרח התיכון בשנות החמישים והשישים בשילוב עם צי הים השחור שלה באזור, פירושה שקפריסין הייתה ממוקמת היטב כדי לספק מעקב, מודיעין ותגובה צבאית במזרח הים התיכון.
עליית הלאומיות היוונית בתקופה שלאחר המלחמה הראתה מתחים פוליטיים כאשר הקפריסאים היוונים באי רצו להתאחד עם יוון, ואילו הקפריסאים הטורקיים התלהבו באותה מידה להצטרף לטורקיה. מהומות הפכו לאלימות יותר ויותר ככל שהבריטים עצמם התנגדו לטענות מצד שני הצדדים על מנת לשמור על בסיסיהם הצבאיים החשובים שם, ולנסות לשמור על קבוצה אחת בכפייה מצד האחר. החל משנת 1955, EOKA הקפריסאי היווני פתח במסע אלימות כדי להאיץ את התהליך למען עצמאות כלשהי. הבריטים הגיבו בנובמבר אותה שנה בהכריזו על מצב חירום.
מצב חירום בקפריסין
כאשר לחץ בינלאומי לא הספיק בכדי לגרום לבריטניה להגיב כנדרש, האלימות הסלימה עם קמפיין נגד הכוח הקולוניאלי שארגן EOKA (Ethniki Organosis Kyprion Agoniston). מנהיגו, אל"מ ג'ורג 'גריבס, יצר וביים קמפיין אפקטיבי החל משנת 1955. הפצצות הראשונות יצאו לדרך ב -1 באפריל, ואחריה עלונים. הפיגועים בתחנות המשטרה החלו ב -19 ביוני. המושל הבריטי הכריז על מצב חירום ב- 26 בנובמבר 1955.
במשך ארבע השנים הבאות תקף EOKA יעדים בריטים או קשורים לבריטים ואת אותם קפריסאים שהואשמו בשיתוף פעולה. הארכיבישוף מקאריוס ומרכזי דת קפריסאים ומנהיגים פוליטיים אחרים נאלצו לגלות באיי סיישל. 371 אנשי צבא בריטים מתו בלחימה בתנועת העצמאות במהלך חירום קפריסין, בהם מעל 20 במבצע לאקי אלפונס.
חלק גדול מן הרציונל האסטרטגי לשמירה על קפריסין ייעלם לאחר המחלוקת בתעלת סואץ בשנת 1956 בה ראתה את בריטניה מפלישתם לאזור התעלה. במובנים רבים אירוע זה סימן את תחילת סיומה של האימפריה הבריטית באפריקה ובמזרח התיכון. כתוצאה מכך לאומנים באי קפריסין קיבלו לב והגבירו את דרישותיהם לעצמאות. אף כי הדרישות הבלתי נסבלות של שתי מחוזות הבחירה העיקריים הקשו על משא ומתן זה קשה במיוחד
כוחות הביטחון הבריטי נאלצו להסתנן בקלות על ידי אוהדי קפריסין היוונית שעבדו עבורם במשימות נלוות שונות, תחת פיקוד המרשל סר ג'ון הרדינג לדכא את תנועת העצמאות. הם הצליחו הרבה יותר ממה שמוכר לעתים קרובות, אם כי ההתקפות על אנשי בריטניה מעולם לא פסקו. מקאריוס הוגלה, חשוד במעורבות בקמפיין EOKA, אך שוחרר כאשר EOKA, מותש אך עדיין נחוש להילחם, הסכים להפסיק פעולות איבה בשחרורו של הארכיבישוף ולחזרתו.
מאמצע שנת 1956 ואילך היו דיונים בלתי פוסקים בנאט"ו, אך כל המאמצים ליצור קפריסין עצמאית שתיהיה חבר בקהילת העמים היו חסרי תוחלת.
התגובה של קפריסין הטורקית לאתגרים שהצפו בפני דה-קולוניזציה והתמוטטות הסדר הקולוניאלי הייתה לאמץ את קריאת החלוקה (taksim). טאקסים הפך לסלוגן ששימש את הקפריסאים הטורקים המיליטנטיים יותר ויותר בניסיון לשקף את הזעקה היוונית של 'אנוזיס'. בשנת 1957 Küçük הצהיר במהלך ביקור באנקרה כי טורקיה תבע את המחצית הצפונית של האי.
באפריל 1957, בתנאים החדשים שהובאו לידי ביטוי במפגע משבר סואץ, קיבלה ממשלת בריטניה כי בסיסים בקפריסין הם אלטרנטיבה מקובלת לקפריסין כבסיס. זה הביא גישה בריטית הרבה יותר רגועה לבעיה. זה היה אמור להיפתר בשיתוף עם יוון וטורקיה, האחרון התריע ביסודיות לסכנות האנוזה עבור האוכלוסייה הקפריסאית הטורקית.
האלימות חודשה בקפריסין על ידי EOKA, אך היא גברה בקהילה הטורקית יותר ויותר כאשר תוכנית חדשה לממשל עצמי יחידתי, של המושל הבריטי סר יו פוט, הסיתה מהומות טורקיות קפריסאיות והניעה תגובה עוינת מצד הממשלה הטורקית. אלימות בין שתי הקהילות התפתחה למאפיין חדש וקטלני של המצב.
בשנת 1957 החליט ארה"ב כי יש לפתור את הנושא על פי המפה הסטטוטורית שלה. הגולים חזרו, ושני הצדדים פתחו בסדרת מעשים אלימים זה נגד זה. בשנים הבודדות שהיו קיימות לפני הסכמי ציריך ולונדון (1959/1960) ניסתה יוון שוב לזכות בהכרה ובתמיכה בינלאומית בגורם האנוסיס בבריטניה על רקע אלימות מחודשת ומתמשכת של EOKA המופנית נגד הבריטים. זה לא הועיל. בסופו של דבר, יוון נאלצה להכיר בכך שטורקיה היא כעת צד רב-עניין בסכסוך.
גריבס ואאוקה נאלצו גם הם לקבל את המצב המשתנה. מקאריוס לא יכול היה לראות שום דרך להחריג את טורקיה מהשתתפות בפתרונות. על פי האמונה הרווחת על ידי היוונים-קפריסאים כי בריטניה קידמה את המקרה הטורקי-קפריסאי ובכך מנעה את השגת האנוזה.
בשנת 1958 הכין ראש ממשלת בריטניה הרולד מקמילן הצעות חדשות לקפריסין, אך תוכניתו שהייתה סוג של מחיצה נדחתה על ידי הארכיבישוף מקאריוס. הארכיבישוף הצהיר כי הוא יקבל רק הצעה שהבטיחה עצמאות, לא כולל אנוזיס ומחיצה כאחד.
חוקה קפריסאית
ב- 19 בפברואר 1959 ניסה הסכם ציריך לסיים את הסכסוך. ללא נוכחות הצדדים היוונים או הטורקיים, קבעה בריטניה חוקה קפריסאית, שבסופו של דבר התקבלה על ידי שני הצדדים. יוון וגם טורקיה יחד עם בריטניה מונו לערבים לשלמות האי.
כמה מהנקודות העיקריות בהסכם ציריך הן:
קפריסין אמורה להפוך למדינה עצמאית.
חל איסור על taksim וגם על אנוזיס.
כוחות צבא יוונים וטורקים, ביחס של 3: 2, אמורים להיות נוכחים בכל עת בקפריסין. שני הכוחות אמורים לענות לשלושת שרי החוץ: של יוון, טורקיה וקפריסין.
הנשיא אמור להיות קפריסאי יווני, שנבחר על ידי האוכלוסייה היוונית-קפריסאית, והסגן נשיא קפריסאי טורקי שנבחר על ידי האוכלוסייה הקפריסאית-טורקית.
הממשלה תכלול שבעה קפריסאים יוונים, שנבחרו על ידי הנשיא, ושלושה קפריסאים טורקים שנבחרו על ידי סגן הנשיא.
החלטות יצטרכו רוב מוחלט אך גם לנשיא וגם לסגן הנשיא יש זכות וטו.
בריטניה תישאר ערבה ותשמור על שני בסיסיה הצבאיים.
עצמאות
ב- 16 באוגוסט 1960 קיבלה קפריסין את עצמאותה מממלכה המאוחדת, לאחר המערכה האנטי בריטית הארוכה של ארגון הקואופרציה היוונית EOKA (הארגון הלאומי של לוחמים קפריסאים), קבוצת גרילה שרצתה איחוד פוליטי עם יוון, או אנוזיס. הארכיבישוף מקאריוס השלישי, מנהיג דתי ופוליטי כריזמטי, נבחר לנשיא הראשון של קפריסין העצמאית. בשנת 1961 הוא הפך לחבר ה -99 של האו"ם.
עם זאת, הסכם ציריך לא הצליח ליצור שיתופי פעולה בין האוכלוסייה היוונית לבין האוכלוסייה הקפריסאית. הקפריסאים היוונים טענו כי המנגנונים המורכבים שהוצגו להגנה על האינטרסים של קפריסין הטורקית היו מכשולים לממשל יעיל וככזו פיתחו את תוכנית אקריטס שמטרתה לאלץ את כל חברי הפרלמנט של טורקיה הקפריסאיות מהממשלה כדי לא לשבש את תוכניות האניוזה של קפריסין. שני הצדדים המשיכו באלימות. טורקיה איימה להתערב באי.
סיכום
כאשר הבריטים השתלטו על קפריסין בשנת 1878, הם נאלצו לשלם לעות'מאנים היטל שנתי, בגינו הם חייבים את הקפריסאים באופן מוגזם, וגרמו לעוני וטינה נרחב. ניתן להבין שכאשר אוכלוסיה מנוצלת במידה זו, שהם לא יהיו מוכנים רק לנקוט בפעולות דרסטיות (אנשים נואשים, לנקוט בצעדים נואשים), אלא גם ייאוש מאוד זה הופך אותם לפגיעים לניצול פוליטי. בחשבון היסטורי קצר זה אנו רואים שמילה אחת מופיעה יותר מכל 'אנוזיס'
בשנת 1828 קרא הנשיא הראשון של יוון המודרנית, יואניס קפודיסטריה, לאיחוד קפריסין עם יוון, והתקיימו מספר התקוממויות קלות. על פי רוב, הדבר הוחזק תחת כורכת עד שהופיע מחדש בשנת 1915, כשהבריטים הציעו את קפריסין ליוון, בתמורה עבורם הצטרפו לבני ברית במאמץ מלחמה, אך ההצעה בוטלה לפני הצטרפותה של יוון, האם זה הרגע שנפתחה תיבת פנדורה?
דבר אחד בטוח, הכנסייה היוונית האורתודוכסית, שחלמה חלום על אימפריה ביזנטית חדשה עודדה תמיד את הרצון לאנוזיס, לאימפריה יוונית אורתודוכסית שבמרכזה הכנסיה. בל נשכח שהאימפריה הביזנטית נשחקה והושמדה כמעט עצמית כתוצאה מהבגידה שלה. במקרה הנדיר שתעבור אליו לכומר יווני אורתודוקסי אשר יודה בפועל במציאות, הם יאשרו זאת. עם זאת, לפני שאנו מגנים את הציבור הקפריסאי על אמונתם העיוורת בכנסייה ואנוזה, עלינו לקחת בחשבון את שיעורי האוריינות בסוף המאה ה -19 ותחילת המאה העשרים, שהיו בסביבות 30%. סיטואציה שנוצלה לא רק על ידי הבריטים, אלא גם על ידי הכנסייה, שעודדה את הקפריסאים להוציא אלפי דונמים של אדמות על שם הכנסייה, כדי להימנע ממיסוי על ידי העות'מאנים, אך אז הכנסייה שמרה על כך עד היום הם מרוויחים מכך פיתוח של אתרי גולף בלעדיים.
זו הייתה תקופה בה גדלו קפריסאים בהלך רוח אחד, איחוד עם יוון. בעקבות המהומות באוקטובר 1931 החל הרצון להיפטר מקפריסין מהבריטים ולרדוף את האיחוד עם יוון במהירות, עד להיווצרותו של EOKA כאשר החל מאבק העצמאות.
המילים "מאבק לעצמאות" נראות כל כך אירוניות כמו אצל רבים, זה לא היה מאבק לעצמאות, זה היה מאבק להרחיק את הריבונות מהבריטים ולהעביר אותה ליוון. מערכה לחופש זו הייתה אחת הפעם הראשונה בהיסטוריה בה העם הקפריסאי לקח על עצמו ענק צבאי ואילץ אותם לחפש נואשות דרך להודות בלי לאבד פנים. למרבה הצער, הבריטים לא התכוונו להקל ראש בזה.
עם הגשת המארשל הרדינג הגיע באוקטובר 1955, המצב בקפריסין עמד לפנות לסיבוב מרושע. הוא לא רק התחיל לאכוף אמצעים דרקוניים, הוא גם התחיל ליישם מדיניות של הפרדה וכיבוש. הוא התחיל חלוקה בין הקהילות שנשארה עד היום. הוא התחיל בחיסול אנשים חפים מפשע מכל צד, ואז האשים את השני, כדי לגרום לאי שקט חברתי לשבור את האנשים.
במקביל, ג'ירוגיוס גריבאס החל לצלול את המערכה נגד קפריסאים טורקיים, כשהוא משחק ישר לידיהם של הבריטים ששמחו להניף את הלהבות. לוחם EOKA מפורסם אחד היה גריגוריס אפקסנטיו, שנלחם בקרבות אמיצים רבים, אך בסופו של דבר נכנס להתחבא בהרים ליד מנזר Machairas. ב -3 במרץ 1955 גילה שדה מרשל הרדינג את מקום הימצאו בזכות מלשין והסביבה הייתה מוקפת. גריגוריס אפקסנטיו סירב להיכנע, ולכן הרדינג הורה להעלות את העמק כולו ולהבעיר את גריגוריס אפקסנטיו בחיים.
אמנם גריגוריס אפקסנטיו היה גם תומך נאוזה באניוזיה, ואני מסכים איתה, אבל אני לוקח את התורה התרבותית של התקופה בחשבון, אבל חוץ מזה, דבר אחד בטוח, הפעולות של שדה מרשל הרדינג באותו יום לא היו אלה של איש צבא, זה היה הקצין הבכיר ביותר בצבא הבריטי, צבא של אימפריה, דיכוי אנשים רגילים, נלחם למען חירותם, גם אם נחטף על ידי חנוזה ועל מנת שהוא הורה לאדם להישרף בחיים משאיר אותו, את משפחתו ואת הבריטים מורשת של בושה!
אנוזיס היא ועדיין נמסיה של קפריסין, זה אירוני למרבה הצער שהאי היפה הזה נקרע וחולק על ידי מילה שמשמעותה 'אחדות'.
עם זה בחשבון, הצורך, אכן החובה לפטר את שדי העבר ולהציל את האי מלהמשיך להיות מנוצל על ידי חלוקה, מכיוון שכל מה שהאנשים האלה שנתנו את חייהם האמינו, הם הקריבו את חייהם למען קפריסין, צודקת, טועה, מוטעית או אפילו פזיזה, אנו מחויבים אליהם ואם אנו שאננים ומאפשרים לקפריסין להתפורר, זה יהיה הסימן הגדול ביותר של חוסר כבוד לא רק לאי שלנו, אלא גם לרבים שנתנו את שלהם חי, עשור אחר עשור, מאה על מאה, מאז שהחל הזמן.