האמונה של ה"העין הרע" evil eye בקרב העם הקפריסאי
האמונה בכוחותיו של הנצר בונצוק, או "חרוז עין הרע", evil eye נמצא ברחבי הים התיכון והאגאי, ומתפשטת מטורקיה למזרח הרחוק כמו הרפובליקות הטורקיות.
מדריך באיסטנבול הוא הצעד הראשון להבנת כיצד פולחן החרוזים הכחולים התפשט אפילו למערב אירופה.
ידוע כי חקלאים איריים תולים כדור כחול הנקרא דרוכ-שויל מעל דלתות האסם שלהם כדי להגן על בעלי החיים שלהם ממבט קנאה של שכניהם.
הנזאר בונצ'וק הטורקי ידוע בשמות רבים ברחבי העולם: הרומאים כינו אותו המאלוס, היוונים בסקניה, האיטלקים מלוחיו, מאל אוג'ו בספרדית, עין הרע בעברית. למעשה, ניתן למצוא אותה רחוק כמו במקסיקו, שם היא מכונה "אוֹג'ו דה ואנאדו".
המלה הטורקית "נצר" נובעת למעשה מהערבית עבור "עין" או "מבט".
זה נראה מספיק מזיק, אבל סוג זה של "עין" או "מבט" מסוכן למדי. מיליוני אנשים ברחבי העולם מאמינים כי עין הרע יכולה להטיל סוג של כישוף על מושא מבטו, אדם בריא יכול לחלות או אגרטל קריסטל יכול ליפול ולהשבר לאלף רביבים או המכונית החדשה שלך יכולה להתקלקל ברמזור האדום הראשון.
ובכן, במקרה זה, היית רק עצמך אשם - אם היית תולה "חרוז כחול" מצינור הפליטה של הרכב או מהמראה האחורית, זה לעולם לא היה קורה.
