יום שני, 20 ביולי 2020

קפריסין, סיור מודרך בחלק היווני של ניקוסיה העתיקה, שכונת טאת-אל-קייל, Taht-el-kale, Nicosia


טאט-אל-קייל או בשם הטורקי Tahtakale היא שכונה ברובע היווני של ניקוסיה העתיקה, קפריסין.
במפקד האחרון היתה בשכונה אוכלוסייה של 830 נפש.
השכונה משתרעת על 28 רחובות בחלק המזרחי של האזור העירוני של ניקוסיה, בתוך החומות.
השכונה, סמוכה לשער פמגוסטה Famagusta. העות'מאנים כינו אותה כ"טאט-אל-קייל", כלומר החלק התחתון של המצודה, כלומר שער פמגוסטה. אך המילה הושחתה כ"תקט'אלה או טגטהאלה", כלומר מבצר מעץ. הרחוב שהוביל מהשער מערבה נקרא רחוב Market , שמכונה כיום רחוב Famagusta. זוהי הדרך הראשית בחלק העירוני המוקף בחומה. בשכונה והיא דורגה על ידי לואי סלוואטור במאה ה -19 כרחוב השני בחשיבותו בניקוסיה אחרי רחוב לדרה.
באופן מסורתי, טת-אל-קיילה הייתה אחת השכונות המעורבות הגדולות ביותר, אך כעת הסימן היחיד לדו-קיום זה הוא מסגד טהט-אל-קייל ובית הספר לקוראן.
טאט-אל-קייל הוא אחד מ -24 השכונות ההיסטוריות של ניקוסיה שבין החומות. בשנת 1923 הורחבה כדי להקיף שטח מחוץ לחומות הסמוכות למעוזן קארפה.
בתקופה הבריטית חלה ירידה הדרגתית באופיו הקפריסאי והמוסלמי של הרובע, שנגרמה במידה מסוימת כתוצאה מהתרחבות הרובע מעבר לחומות.
מסגד טאט-אל-קייל ובית הספר לקוראן נבנו בשנת 1826 על ידי המושל העות'מאני א-סייד מחמט אגא, באותו מקום בו היה מסגד ישן. היו גם בית קברות קטן ובית ספר לקוראן לקטינים, שמינה את המורה הראשון שלו בשנת 1594. מינהל הוואקף בנה חנויות באתר בית הקברות בשנות החמישים. בשנת 1881 הייתה מזרקה ליד המסגד, שהוקמה על ידי לואי סלוואטור, אך הוא לא שרדה.
המסגד קטן מאוד ובו קמרון עגול מאחורי חלונות הסריג הטורקי.
יש בו שלוש קשתות עגולות מקדימה ושתיים בצדדים. בצד שמאל עומד מינרט. שלוש קשתות גותיות תומכות בגג, שהוא מבנה טורקי מחוספס, המינרט המקורי נסדק בשנת 1936 והוא נבנה מחדש בשנת 1948. [המסגד ממוקם בסמוך לרחוב פמגוסטה, לשעבר נקרא גם טאט-אל- קייל, בסמוך לקצהו המערבי.
לאחר סגירתו במשך 51 שנה, נערך תפילה במסגד ב- 3 ביוני 2014, על ידי המופתי הטוריפ קפריסאי טאליפ אטליי. מופתי אטליי ביקר במסגד לאחר הזמנה של הארכיבישוף כריסוסטומוס כחלק מהמסלול הדתי של תהליך השלום בקפריסין, יוזמה בחסות שגרירות השבדית בניקוסיה . את המופתי ליווה יו"ר קרן EVKAF, ראוף ארסנל, יליד שכונת טאט-אל-קייל, שמשפחתו ברחה מהאזור בשנת 1963 ולא חזרה אליו.
האנדרטה האדריכלית העיקרית שנשארה בשכונה זו היא השער הראשי של העיר: פורטה ג'וליאנה המכונה שער פמגוסטה בעת החדשה. קונסטרוקציה זו, בסגנון הוונציאני, הועתקה משער לזרטו המפורסם בקנדיה שתוכנן על ידי מיכאל סומיצ'לי בראשית המאה ה -16, והיא מורכבת ממעבר מקומר עם כיפה כדורית, בקוטר אחת עשרה מטרים, במרכזו. המעבר גדול דיו למעבר שני כלי רכב , הכיפה בסגנון הפנתיאון ברומא. משני צדי המעבר נראה כי הכניסות לתאים חסומים כעת. הפתח החיצוני של פורטה ג'וליאנה הוא קשת קטנה בזווית הכניסה מחדש או "אורצ'יונה" של מעוז קארפה, שנפגע כעת מעט בגלל התמוטטות אבני הקשת, והדלתות העתיקות חסרות. בצד הפנימי של השער, בתוך העיר, נמצאת חזית מרשימה.