קפריסין, טיולים מודרכים בעברית, העיירה פרוטראס, מחוז פמגוסטה
Protras Paralimni, Famagusta District
העיירה פרוטאראס Protras היא בעיקר אתר תיירות בתחום השיפוט המינהלי של עיריית פארלימני Paralimni בקפריסין.
בימי קדם, בהם שוכנת כיום פרוטראס, ניצבה מדינת העיר העתיקה לוקולה Leukolla.
בעיר הייה נמל בטוח קטן, שם חיפש בשנת 306 לפני הספירה האתונאי דמטריוס פוליורקט Demetrius Poliorketes מקלט בשנת 306, כשהוא ממתין לתלמוס, אחד מממשיכי דרכו של אלכסנדר מוקדון. בקרב שלאחר מכן הובס תלמוס Ptolemeos ונמלט למצרים, והשאיר את קפריסין בידי דמטריוס לזמן קצר. פרוטאראס מכונה גם "ארץ טחנות הרוח", ושומרת על האיכות הנוסטלגית של העבר.
לפרוטאראס מים צלולים כחולים וחופים חוליים, שהידוע שבהם הוא מפרץ התאנה.
על בסיס ההצלחה של איה נאפה, הממוקמת כ 10 ק"מ דרומית מערבית, היא התרחבה לעיירת נופש מודרני עם עשרות בתי מלון בעלי קיבולת גבוהה, דירות בתי מלון, וילות, מסעדות, פאבים ומתקנים נלווים. בהיותה שקטה יותר מאיה נאפה ובעלת פחות המולת מועדונים, יש לה מוניטין של קייטרינג לתיירות משפחתית וקפריסאית. שמורת קייפ גרקו נמצאת במרחק של 10 דקות נסיעה ממרכז פרוטרס, ונחשב לאחד המקומות היפים ביותר באי.
פרוטראס היא אחת מיעדי הצלילה הפופולריים ביותר עם כמה מאתרי הצלילה הטובים ביותר של קפריסין מפרץ גרין ביי Green Bay הוא אתר הצלילה הפופולרי ביותר עם אלפי צוללים מתחילים שמנסים את כישורי צלילה. הנקיק הכחול, הקפלה, מפרץ דקוסטה, מפרץ מלמה The Blue Hole, the Chapel, the Decosta Bay, Malama bay.
אתר הצלילה המפורסם ביותר של פרוטאראס לאימוני צלילה טכנית ואימוני צלילה מסחרית הוא מפרץ הצייקלופ Cyclops bay הממוקם על גבול איה נאפה.
פרוטאראס פאראלימני שוכנת בשוליים הדרום מזרחיים של קפריסין ויש לה את ברכת הזריחה הראשונה באירופה. פארלימני Paralimni, העיירה המרכזית, משלבת את היתרונות של כפר מסורתי עם הנוחיות של עיירה עכשווית.
פרוטארס, אזור התיירות, משתרע לאורך החוף המזרחי של פארלימני ומשתרע לאורך 10 ק"מ מרובע מחוף 'קאפריס' עד לחוף 'קונוס'. מאות טחנות רוח מעניקות לנוף יופי שקט ורגוע. לאורך חוף זה נמצאים חופים פנטסטיים עם מים צלולים, רובם מוכרים במעמד הדגל הכחול היוקרתי.
מפרץ עץ תאנה הוא אבן החן היקרה ביותר בגיזרת החוף הזו והיא נקראת על שם עץ התאנה הסולידי שנשתל כאן על ידי הפולשים המזרחיים במאה ה -17. על אדמת המפרץ ניתן לראות את הקברים ההלניסטיים המכוסים זכוכית.
מבחר ספורט הימי שופע בחופים אלה, החל מגלישת סקי ומצנחי רחיפה ועד שנורקלינג וצלילה והסירות ממתינות על המעגן כדי לקחת אתכם לטיולים בלתי נשכחים.
טיילת חוף הים הארוכה מושלמת לטיול בשקיעה או לטיול אופניים נינוח, המציע באותו זמן למבקר את ההזדמנות לחקור את האזור. בקרו בנמלי אגיה טריאדה ובאגיוס ניקולאוס הציורית. צאו לשביל טבע או אחד משבילי האופניים ותיהנו מנופים חלקים של הים. לאורכם תוכלו לגלות מינים נדירים של חי וצומח וקפלות קטנות יקבלו את פניכם בוגדת באמונה האורתודוכסית במקום כמו אגיה סרנטה השוכן במערת הרים ואגיוס יואניס, קפלה קטנה החבויה בעמק. עליית 153 המדרגות בעלייה המובילה אל קפלה של פרופיטיס אליאס בהחלט תתגמל אתכם בנופים עוצרי נשימה של פרוטראס.
מלונות, דירות לשירות עצמי, מגוון רחב של מסעדות, טברנות, פאבים ומועדונים נמצאים כאן כדי לספק את צרכיו של אפילו התייר התובעני ביותר. לכן, בין אם אתם בוחרים פשוט לספוג את השמש, לחקור את העולם התת ימי או לתהות ברחובות העיר העתיקים של פארלימני בזמן הקניות. בקרו בכנסיה הביזנטית של איה אנה ובבית המסורתי או תיהנו במועדון, ברגע שתהיו בפרוטארס פארלימני עולם של אפשרויות מחכה לכם.
מפרץ עץ תאנה הוא אבן החן היקרה ביותר בגיזרה החופית של פרוטרס. מימיו הצלולים והחול המוזהב משובח, הפכו את החוף לפופולרי מאוד והוא היום בין החופים הטובים ביותר באירופה. הוענק לו הדגל הכחול היוקרתי על איכות המים והמתקנים הציבוריים המצטיינים שלו וזהו חוף ירוק תחת יוזמת הסביבה "Greening Cyprus Beaches". המפרץ נקרא על שם עץ התאנה הבודד שנטוע על אדמת החוף וסייר על המפרץ מאז הגיעו עם פולשים מזרחיים במאה ה -17. האי שבצפון הופך אותו לציורי עוד יותר תוך כדי סיוע בשמירת הים. במקביל ניתן להגיע בקלות לחקירות על ידי שחיינים הרפתקנים. במפרץ מתקנים מצוינים, עם מיטות שיזוף ושמשיות זמינות להשכרה, מבחר רחב של ספורט ימי כמו סקי מים ומצנחי רחיפה. הוא מספק גישה עם מוגבלות ומוגן שירות על ידי מציל.
AGIOS GEORGIOS (PARALIMNI PATRON SAINT)
כיכר העיר פרלימני נשלטת על ידי הכנסייה המטרופולינית, בעלת שלוש המעברים, המוקדשת לסנט ג'ורג'; הקדוש של העיר. הכנסייה נבנתה בשנים 1963-1966 בסגנון ביזנטי מסורתי והיא מלאה בציורי קיר עכשוויים. ציורי הקיר המרשימים המקשטים את הכיפה מתארים את "כל העוצמה" המוקף בארכנגלים, הנביאים והקדושים.
AGIOS GEORGIOS הכנסייה הגותית הישנה
הכנסייה הגותית של סנט ג'ורג 'ממוקמת בסמוך לכנסיה המטרופולינית בכיכר המרכזית של פארלימני. על פי כתובת שיש, היא הוקמה בשנת 1859 במקום כנסיה ביזנטית ישנה יותר, שחלקיה שולבו בה. חלק מהקיר הצפוני שלו מכוסה בפרסקו גדול המתאר את סנט ג'ורג 'והורג את הדרקון.
מעגן לדיג של AGIOS NICOLAOS
הנמל הקטן והנופי של אגיוס ניקולאוס ממוקם באתר הנופש פרנרה, ומשקיפה על הקפלה של אגיוס ניקולאוס שמוסיפה צבע אי למקום. המבקר יכול לנוח וליהנות מקפה תוך שהוא נהנה מנופים נאים של הים והנמל וצופה בסירות שבאות והולכות. עם השקיעה הנוף כולו עוצר נשימה אפילו יותר.
כנסיית אגיוס ניקולאוס
AGIOS NICOLAOS CHAPEL
בניסיון לכבד את מגן כל המעורבים במקצועות ימיים בפרלימני, החליטו לבנות קפלה שהוקדשה לו. המקום נמצא ליד הים המשקיף על הנמל בו הם קושרים את סירותיהם. הקפלה של אגיוס ניקולאוס, קטנה בגודל, עטויה בכיפה צבועה בכחול, מזכירה לאחת הקפלות שנמצאו באיים האגאיים.
מזח Νissiotis
NISSIOTIS PIER
מזח Νissiotis נמצא לאורך שביל החוף של פרוטאראס. כאן שוכנות סירות ומחכות לקחת תיירים לטיולים מרגשים. המזח עצמו מציע במקביל הזדמנויות מצוינות לצילומים מדהימים. תתעורר מוקדם ופנה לפגישה עם הזריחה האירופית הראשונה מעל הימים המנצנצים ברציף.
כנסיית אליאס
PROFITIS ELIAS CHAPEL
הכנסיה הביזנטית מהסוג הביזנטי נבנתה בשנת 1984, במקום קפלה ישנה יותר. שוכנת על גבעה גרניט גבוהה בגובה 100 מ ונמצאת במרחק קצר מלב פרוטרס, בהחלט לא ניתן לפספס אותה. הוא נבנה באבני האזור והוא בהרמוניה מושלמת עם סביבתו הטבעית. הקפלה מעוררת הערכה במיוחד בערבים כשהיא מוארת בלילה.
פרופיטיס אליאס נוף פנורמה
PROFITIS ELIAS NIGHT AND DAY VIEW PANORAMA
העלייה של 153 המדרגות התלולות לקפלה של הנביא אליאס מתגמלת את המבקר בנופים מדהימים של האזור. למרגלותיו מסביב יש הפרוטארות הצבעוניות והקוסמופוליטיות. במזרח, עד כמה שהעיניים יכולות לראות, נפרש הים הים הכחול והעמוק. במבט צפונה יש פמגוסטה, פנטדקטילוס ובשמים צלולים האורח אפילו רואה את חצי האי קרפסיה; הכל בחלק הכבוש של קפריסין ..!
כנסיית Agioi Saranta
AGIOI SARANTA CHAPEL
לוקח את דרך השטח הרופפת לאזור Agioi Saranta או לאחד מסלולי הטבע המבקרים נתקל בקפלה הציורית של Agioi Saranta. קיומה נבגד על ידי החופה הבנויה באבנים על סלעי הבר. הקפלה ממוקמת במערה שלמה. ארבעים נטיפים של המערה הם שעודדו נוצרי אדוק להפוך אותה למקום עלייה לרגל.
הקפלה הביזנטית אגיה אנה
AGIA ANNA CHURCH
הקפלה הביזנטית מהמאה ה -13 במרכז Paralimni, שנבנתה באמצעות אבן גיר מקומית, מוקדשת לאמא מרי, אך מכונה 'אגיה אנה', שם שניתן לה כששוקם. הקפלה המקורית עוטרה בציורי קיר. ציורי קיר אלה נהרסו ורק חלק מהשרידים בוגדים בקיומם הקודם. הקפלה משמשת כיום כמוזיאון הכנסייתי בו מוצגים סמלים של המאה ה -16 וה -19, שרידים קדושים וספרים ישנים.
חוף כפריס
KAPPARIS BEACH
חוף קפאריס נמצא צפונית לפרוטרס, ברובע קפאריס. זה ידוע גם כחוף הים של M.M.A.D., שנקרא על שם מרכז האימונים של יחידת התגובה המהירה של המשטרה (MMAD) שנמצא בקרבת מקום. זהו חוף חולי קטן ומוזהב עם מים צלולים והוא פופולרי מאוד בקרב מקומיים ותיירים שמחים להפסיד את החופים הקדחתניים. החוף קיבל את ההסמכה של הדגל הכחול; יש כסאות נוח ושמשיות זמינות להשכרה ומסיירים על ידי מציל.
אגם פארלימני
THE LAKE OF PARALIMNI
פרלימני שוכן ליד אגם עונתי שנמצא מערבית לקהילה, בין לסוטירה. זהו למעשה חלול טבעי האוסף מי גשמים מכל חלקי Paralimni והגבעות הסמוכות בעונת החורף. האגם הוא חלק מרשת NATURA 2000 מאז שנת 2009 מכיוון שהוא מהווה את בית הגידול הטבעי של אוכלוסייה בשפע וחשובה של נחש העשב המוגן Natrix Natrix Cypriaca וכחלק גדול של עופות נודדים וקינון מוצאים כאן מקלט.
טחנות הרוח
WINDMILLS
טחנות הרוח הופיעו לראשונה בפרלימני בראשית המאה העשרים ושימשו את החקלאים לשאיבת מים להשקיית שדותיהם. עד מהרה הם התרבו במספרם וכתוצאה מכך מכונה פרוטאראס, האזור היצרני ביותר שלה, ארץ טחנות הרוח. טחנות הרוח הוחלפו בהמשך על ידי משאבות מכניות. כיום, המספר הגדול של טחנות רוח מעיד על פריון העבר תוך הקניית נופי נוסטלגי מוזר לנוף האזור.
ביקור בטברנות של פרוטארס
TRADITIONAL TAVERN
שהייתכם בפרוטראס פאראלימני לא תהיה שלמה ללא ביקור בטברנה המסורתית. בטברנות של פרוטרס והעיירה הראשית Paralimni תוכלו ליהנות מבישול קפריסאי אותנטי. המטבח המקומי עשיר ובעל מגוון עצום של מנות. מרבית השפים משתמשים במרכיבים מגודלים מקומיים, שפע עשבים וירקות ומתכונים שהועברו מדור לדור; מוסיפים תמיד מגע משלהם. "Meze", המומחיות הלאומית, היא במהותה חתך קולינרי, המורכב ממגוון מנות. זה מתחיל במטבלים וסלטים ואחריהם גריל, תוספות וקינוחים. Koupepia הם עלי גפן ממולאים בבשר טחון ואורז וטבה היא תבשיל טעים של בשר, עשבי תיבול ובצל. תיהנו מארוחותיכם תוך דגימת מבחר מצוין של יינות מקומיים. אז "קופיאסטה" ותקדיש זמן לארוחה ... להירגע ולגלות את טעם המקום!
חוף וטיילת פרנרה
COASTAL PROMENADE
טיילת חוף הים משתרעת על פני יותר מארבעה קילומטרים, ומצטרפת לאזור פרנרה עם מפרץ תאנה עץ כמו גם נמל איוס ניקולאוס עם חוף לומה. זה מאפשר למבקר לחקור את האזור בהמשך ובאותה עת להיתקל בשפע של חופים אטרקטיביים. טיילת ממושכת זו מושלמת לטיול שקיעה או לרוץ תוך כדי נהנה מנופים מדהימים מעבר לים התיכון. לאורך כל טיילת החוף יש פלטפורמות המשתרעות מהשביל הראשי לעבר הים. כמה מנקודות המנוחה הללו נראות כאילו הן תלויות מעל הים. תחנות אלה מסומנות גם על ידי ספסלים ואנשים עושים כאן עצירות לנוח, ליהנות מהנוף, מהשקיעה או מהזריחה או לקרוא ספר!
חיי הלילה של פרוטאראס
PROTARAS NIGHTLIFE
כאשר השמש שוקעת, פרוטראס מציעה חיי לילה מגוונים ותוססים. מלבד הבידור הביתי המסופק על ידי המלונות הגדולים שבאתר הנופש, ישנם שפע של מסעדות, פאבים, דיסקוטק / ברים ומועדונים התורמים לאווירה האוהבת של פרוטרס. מפעלים רבים מציעים בידור חי וקריוקי והדיסקוטקים כוללים תקליטנים מפורסמים.
אקווריום האוקיינוס
OCEAN AQUARIUM PROTARAS
אקווריום האוקיינוס פרוטאראס, ביתם של 1,000 מינים, כמו פיראנות, גרביונים, צבים, תנינים, פינגווינים ורבים אחרים. תוכלו להירגע, להירגע ולהתעמק במעמקי העולם התת ימי המלהיב והמגוון או לטייל בגנים הטרופיים היפים שלנו 12,500m2.
כנסיית גבריאל
ARCHANGELOS GABRIEL CHURCH
למרגלות פנוס; שהיא הגבעה הגבוהה ביותר של פאראלימני; מבין הפרדסים הירוקים, האורח יכול למצוא את הקפלה של ארכנגלוס גבריאל. בשנת 1965 במהלך בניית הקפלה נמצא צלב המפוסל על אבן באזור הוכחה לכך שבעבר הייתה במקום כנסייה. צלב זה שולב בקפלה חדשה זו. בשנת 1998 שוחזרה הקפלה וקירותיה עוטרו בציורי קיר.
כנסיית PANAGIA PANAYIOTISSA
PANAGIA PANAYIOTISSA CHURCH
הקפלה של פאנאגיה או פאנאגיוטיסה, כפי שהיא מכונה על ידי המקומיים, מהווה חלק חשוב מהמסורת ומההיסטוריה של פארלימני. יש לה שורשים לתקופות בהן העיר מורכבת ממספר יישובים קטנים. התושבים האחרונים ביישוב פנגיוטיסה נאלצו לעזוב את בתיהם במהלך האימפריה העות'מאנית. הקפלה של פאנאגיה נבנתה בראשית המאה העשרים, על שרידי הכנסייה הישנה שהייתה כאן.
מסלול הטבע של פרופיטיס אליאס
PROFITIS ELIAS natural treck
מסלול הטבע של פרופיטיס אליאס לקונוס וכביש השטח הרופף של אגי סרנטה יכולים לשני אותך אל הקפלה הקטנה והצנועה של אגיוס יואניס. הקפלה נבנתה בראשית המאה העשרים באמצעות בוץ, לבני בוץ ואבנים והיא שוכנת בעמק. הקפלה המקורית הייתה למעשה חדר מלבני קטן. המבנה הידרדר עם השנים ובמקומו הוקמה קפלה חדשה. פשוט, כראשון, מקום עליה לרגל המוקדש לסנט ג'ון הנזיר.
הבית הקפריסאי המסורתי
THE TRADITIONAL CYPRIOT HOUSE
הבית הקפריסאי המסורתי ממוקם במרכז העתיק של פארלימני. הוא נבנה במאה ה -19 ושופץ בקפידה כדי לשמור על אופיו הייחודי. הקשתות המסורתיות שלו יחד עם הפרחים המקומיים הנטועים בחזיתו הופכים את הבית ליפה במיוחד. בשלושת חדרי הבית וגם בחצר, מוצגים כלי בית וכלים חקלאיים המשמשים משפחה כפרית טיפוסית באזור. הבית מלבד משמש כמוזיאון עומד לרשותם של זוגות המעוניינים לקבל רקע מסורתי לחתונתם.
הקפלה של אג'יוס פנטלימונאס
AGIOS PANTELEIMONAS CHAPEL
הקפלה של אגיוס פנטלימונס נבנתה על גבי שתי קפלות קודמות שנהרסו. הקפלה הנוכחית בנויה באבן ויש בה גג עץ. בפנים יש כמה ציורי קיר יפהפיים ועכשוויים במיוחד. אחד מתאר את אמא מרי מוקפת על ידי קדושוות אחרות.
הקפלה אגיה טריאדה ומעגן דייגים
AGIA TRIADA CHAPEL AND FISHING SHELTER
מעגן הדיג הקטן והנוח של אגיה טריאדה נמצא באזור של אגיה טריאדה. הקפלה המוקדשת לשילוש הקדוש (אגיה טריאדה) ניצבת בסמוך.

