קפריסין, מהו מקור שם המשפחה.... צורפים, חקלאים, נפחיים, רוסים, אמריקאים, גרמנים, קפריסאים ...?
The concept of the Cyprit surname
אין ספק, אנשים רבים יודעים שבשלב מסוים, המושג שם משפחה כלל לא היה קיים והצליחו להסתדר עם שמות בלבד.
עם זאת, ברגע ששמות משפחה הופיעו, מקורם היה:
1. השם הפרטי של אדם
2. מקצוע האדם הראשון שקיבל את שם המשפחה האמור
3. הפטרון הקדוש של הכפר
4. תאריך הלידה של הקדוש.
5. שם הכפר
6. שם האבא או האמא של האב
כמובן שבגלל האוכלוסייה העצומה שמות המשפחה הנפוצים ביותר בעולם הם ממוצא סיני.
כשמדובר באירופים, הסטטיסטיקה טוענת כי שם המשפחה הפופולרי ביותר מקורו במקצוע נפח.
בבריטניה (ובארה"ב), זה סמית',
בגרמניה - שמידט, באיטליה - פרארו,
בפולין - קובלסקי,
ברוסיה - קוזנצוב, באוקראינה - בקובאלנקו
אם משלבים את כל הווריאציות ברחבי העולם, המספרים הופכים למרשימים מאוד.
בקפריסין, שם המשפחה הפופולרי ביותר הוא ג'ורג'יו.
מבחינה אטימולוגית, זו נגזרת של שמו של גאורגיוס, שמורכב בתורו מהמילים "γη" (מבוטא gi = earth) ו- "έργο" (מבוטא ארגו = עבודה).
לפיכך, ניתן לתרגם את שם המשפחה כ"עבודה עם האדמה".
זה מרמז כי אבותיהם של מרבית הקפריסאים היו בעיקר חקלאים.
מה שלא מפתיע - מה עוד היה ניתן לעשות באי הקטן הזה?
