יום ראשון, 20 בדצמבר 2020

קפריסין, היסטוריה, אומנות גילוף בעץ ויצירת רהיטים מסורתית היא מלאכה קפריסאית עממית עתיקה. Cyprus, The art of wood carving and traditional furniture making

 קפריסין, היסטוריה, אומנות גילוף בעץ ויצירת רהיטים מסורתית היא מלאכה קפריסאית עממית עתיקה.

Cyprus, The art of wood carving and traditional furniture making
במשך מאות שנים השתמשה האנושות בעץ - חומר פשוט ונוח - כדי לייצר חפצים שונים, הן לצרכים פרגמטיים והן לקישוטים.
בעבר הרחוק, אדמות טבעיות, לעיתים קרובות בלתי עבירות, כיסו את האי בצפיפות: יערות אורן וארז יפהפיים, כמו גם מטעי אלונים ואגוזים, הביאו תהילה לקפריסין מאז ימי העת העתיקה
לפיכך, בתקופות שחלפו, שפע זה (יחד עם מרבצי נחושת) משך לאומים שכנים רבים לאי. מינים שונים של עצים (במיוחד אורן, אגוזים, ברוש ​​וכו') היו בשימוש נרחב לבניית סירות דייגים וספינות סוחר גדולות, בנוסף לייצור ציוד חקלאי ומכשירים ביתיים.
מלבד זאת, העץ שימש לבניית דברים רבים או שימש כמקור אנרגיה.
מעט מאוחר יותר, תושבי האי החלו להשתמש בעץ ליצירת פסלי אלים, דמויות של אנשים ובעלי חיים וכמובן, רהיטים. כמה מדגמי כיסאות ידועים עם רגליים מגולפות, המשמשים עד היום בתקופתנו, שייכים לעידן ההלניסטי.
הסלאבים ייחסו את כוחו הקסום של קמע לפריטי עץ בצורת בעל חיים; עם זאת, אליל העץ נחשב לאפוטרופוס הראשי שהגן על כל כפר מפני שודדים ואסונות אחרים.
תושבי הכפר היו חותכים לפיסת עץ 52 פעמים (מספר השבועות בשנה) ואז מצרפים אותה על עמוד.
תקופת ימי הביניים מוכרת כתקופת הזוהר של גילוף העץ במדינות אירופה, במיוחד מהמאה ה-11-13, כאשר מקומות התפילה בצפון אירופה עוטרו בגילופים מורכבים בשילוב עם אלמנטים קלטיים וסמלים נוצריים.
בעידן הרנסנס ליתר דיוק, המאה ה -15, הופיעה אמנות חיתוך העץ - הדפסת תמונה (תחריט) על גוש עץ.
בואו נחזור לקפריסין ...
אומנים קפריסאים הצליחו זה מכבר להדפיס תמונות על עץ, המתארות את סביבתם (בעלי חיים, ציפורים וצמחים). הסמליות של דפוסים דקורטיביים, לצד מוטיבים וצורות גיאומטריות, יצרה כמה קומפוזיציות מדהימות.
ציפורים, המסמלות אהבה; זאבים ואריות, המגלמים כוח ועוצמה; הצלב הקדוש, עומד על מחזור החיים והנצרות; ומלאכים, נציגים של מגינים ופטרונים - אלה היו הדמויות העיקריות שיצרו מגלפי העץ האדונים של האי.
באמצע המאה ה -19, הכפר לפיתוס (שבעבר נקראה גם למבוס, אימרואה ולפיתיה, שההיסטוריה שלה משתרעת על פני מאות שנים, הפכה למרכז משמעותי עבור עסק הגילוף בקפריסין.
אומנים שלה נודעו מאז בעבודותיהם, בעדינותם ובעיצובם הייחודי לעיצוב פריטים יפים.
בחלק הפנימי של אחוזות מקומיות ודיור רגיל בבעלות תושבי כפר אמידים, כמו גם בעלי הכנסה ממוצעת, היה עודף של חפצי עץ שכוסו במגוון גילופים: ארונות, דלתות ופנלים לדלתות, כמו גם כיסאות, שולחנות, גרם מדרגות, מדפי ספרים וכלי אוכל, כלובי מרפסת ומבנים דקורטיביים אחרים, שנחרטו בדרך כלל עם פרחים שונים, עצים, בעלי חיים, ציפורים, יונים וענבים.
שידות לאחסון פשתן ונדוניה של אישה - אלמנט בסיסי של ריהוט מסורתי - עדיין מיוצרות עד עצם היום הזה בכמה מקומות באי.
המארז של פנים הכנסייה המקומית הורכב מאיקונוסטזיס מגולף, דת, מזבחות בישופים ונשר דו ראשי, שכולם עוצבו בתמונות חרוטות של גפנים מטפסות, מלאכים וסמלים נוצריים אחרים.
אורן קלברי, ברוש, אגוזים ושקמה היו החומרים העיקריים ששימשו את הגולפים המקומיים.
בנוסף, בעבר יובאו כמה מיני עצים כמו שקמה מהחוף הדרומי של אסיה הקטנה, כ- 200 ק"מ מהאי.
נגרים היו מעורבים ישירות בייצור ציוד וכלים חקלאיים, כמו גם מכשירים לבנייה ולמטרות אחרות: מחרשות, כסאות גלגלים, צירים, ידיות ואתות עץ להנפת ​​חיטה. הם גם גילפו לוחות עץ לגימור לרצפות ותקרות; תריסי חלונות וקרשי לחם.
כסאות איכותיים משובחים, שמושביהם היו ארוגים מקש מיוחד בגימור יפהפה, יוצרו על מחרטות עם תפריטים שונים שנחרטו בתוכם.
ניתן לראות דוגמאות של סוף המאה ה -19, באוסף המוזיאון לאמנות עממית בקפריסין בניקוסיה (התערוכה של ארמון הארכיבישוף הישן).
השילוב הייחודי של תחריט תמונות לתוך חזה מגולף, תמריצים, מזנונים ומדפי כלי אוכל, התפתח ופרח ברובו בכפר אקנתו, החל מאמצע המאה ה -19. הגרפים הטובים ביותר, מכל כפרי האי, נחשבו לאומנים כאן.
אבל יש עוד: רשימה המורכבת ממחלקת העתיקות של הרפובליקה של קפריסין, המציינת התנחלויות נוצריות קדומות, ביזנטיות ומאוחרות.
כנסיות ומנזרים ביזנטיים, כמו גם אנדרטאות מימי הביניים, ציינו גם את המנזר ''פנאגיה טון כפרון טיס לפיתו'', שבימינו נחרב.
בכל מקרה, בואו נחזור לגילוף.
בעבר השתמשו במוטיבים דקורטיביים, ממוצא יווני וביזנטי, וניתן להיתקל בהם עד היום; למשל, בצורה של גורגונים (גם בתולות ים) ומלאכים. בין המוטיבים הפופולריים והמסורתיים האחרים, ראוי לציין: ברושים, פרחים בעציצים, ציפורים, אריות, ארמונות וכנסיות, נשרים דו ראשים ועלי גפן.
גילוף דקורטיבי כיסה פריטי ריהוט שונים - הנפוצים ביותר הם שידות - המיוצרים מעצי ברוש ​​או אגוזים מקומיים.
חפצים אחרים שעוצבו כאן על ידי אומני אומן כללו: מדפים, ארונות, כיסאות, שולחנות, מיטות, משקפי דלת ולעתים נדירות יותר - לוחות דלתות, מסגרות חלונות ותריסים.
המוזיאון לאמנות עממית בקפריסין בניקוסיה נדמרו תחריטים עממיים נדירים מהכםר אקנתו.
פריטים ואביזרים אלה, המגולפים מעץ השיטה, הם בעלי אותם תכונות כמו עמיתיהם המיוצרים בסדנאות שולחן קפריסאיות: הם צבועים באדום, תכלת, ירוק או צהוב.
בשילוב עם מגוון גדול של דפוסים ופיגמנטים בהירים, הם אופייניים גם לאופן הנאיבי בו בעלי מלאכה מקומיים תפסו את החיים.
מוטיבים צמחיים ואדריכליים גיאומטריים שונים, כמו גם תמונות של בעלי חיים, ציפורים ודמויות אנושיות, שימשו קישוט נוסף לחפצי עץ שנחצבו באקנטו. ביניהם היו גם דימויים מיתיים: מלאכים, בנות ים, עופות אגדות ובעלי חיים.
חוקרים רבים הבחינו בהשפעה המשמעותית והארוכת שנים של האמנות הביזנטית ובהשפעה המאוחרת יותר של הסגנון הגותי במקומות פולחן.
ככזה, לגבי אמנות עממית, ניתן לומר שבמספר מקרים החלוקה של "היומיומי" ו"הכנסייה "הייתה יחסית יחסית.
כיום, למרות הכפר שנמצא תחת הכיבוש הטורקי בשטח המכונה צפון קפריסין (הכפר אקנטאו נקרא טטליסו), עדיין נשמרו מספר מסורות ותושבי הילידים, שעזבו מאז את הכפר, ממשיכים לעסוק בפיתוחים, יוצרים פופולריות מאוד ועכשיו כלים מסורתיים או חפצי נוי. ביניהם ישנם בעלי מלאכה גדולים המתמחים בשיקום רהיטים ישנים.
הכפר מוטולאס, בעמק מרתאסה, ידוע גם ברחבי קפריסין בזכות אומניו, שכליהם עדיין מעצבים מנורות אלגנטיות, מגולפות, מסגרות מראה וגזעי עץ גדולים החקוקים במוטיבים פולקלוריים מסורתיים.
בכפר מוטולה פנאג'יה טו מוטולה, נמצאת קפלה כנסית קטנה מהמאה ה -18, שראשיתה בשנת 1280, שהבנייה עליה הסתיימה הרבה יותר מאוחר, במאה ה -16.
זו אחת הדוגמאות המוקדמות ביותר לבניית עץ עם רפטינג גגות נוטה ורעפי עץ סגורים.
זה היה אופייני לאזור טרודוס והפך נרחב בזכות יעילות הטכניקה, דוגמה לכך ניתן לראות במנזר המפורסם אגיוס יואניס למפדיטיסיטיס. הבניין, המציג סצנות מפסק הדין האחרון, הוצג בשנת 1985 לרשימת אתרי המורשת העולמית המוגנת על ידי אונסק"ו.
המסורת העתיקה של ייצור אמבטיות ואמבטיות עץ מגולפות ביד נמשכה גם בכפר מוטולה.
גילוף העץ הקפריסאי פוצל באופן מסורתי לשתי מערכים: הרוחני והארצי.
גילוף רוחני (כנסייתי) פרח בתחילת המאה ה -16; הופעתו של האיקונוסטזיס בן שלוש הקומות בפנים הכנסיות הקפריסאיות, כמו גם בטקסים האורתודוכסים, קשורה לזמן זה במיוחד. השם "איקונוסטזיס" מקורו ב"איקונוסטזיה "היוונית - מחיצת מזבח, המפרידה בין המזבח לחלל הפנימי שנותר ועוברת מהקירות הצפוניים לדרומית של כנסייה; יש בו שורת אייקונים מקומית, נדבך פסטיבל ודיס באורך החזה. האיקונסטוסים הקפריסאים והכרתים קרובים מאוד לעמיתיהם הרוסים.
גילוף בעץ ניתן להיתקל בחפצים שונים בחללי הכנסייה: כך, לאורך זמן, בין גילופי האמנות השימושית הפולחניים, התחילו להופיע מזבחות ארכיבישופים, מנורות, כיסאות, דלתות, חלונות ופריטים אחרים.
איקונוסטאזיס העץ בסגנון בארוקו, בתוך כנסיית סנט לזרוס של לרנקה, הוא דוגמה לספר לימוד לעבודות היצירה העתיקות של המגלפים.
יצירות מונדיניות מחולקות לשתי קטגוריות - עירוני ועממי (כפרי). הקטגוריה "עירונית" של גילוף בעץ כוללת את כל סוגי רהיטי העץ המשמשים את האוכלוסייה העירונית: ארונות בגדים, שולחנות וכורסאות.
המאפיין העיקרי בפולקלור או גילוף בעץ כפרי היה המראה הטבעי שלו, שיטת הביטוי העצמית הייחודית שהפגין הגולף והיעדר פרופורציות קפדניות, כמו גם הפשטות המודגשת בעיצובו. לדוגמא: שידות, כסאות, מדפים, ארונות ומסגרות מראה.
הגילוף של חפצים אלה, כמו גם הפאר של המוטיבים ואיכות החומר בו נעשה שימוש, השתנו בהתאם למעמדו החברתי של הבעלים ולמקום בו נוצרו. עץ שימש גם לייצור ציוד חקלאי וכלי בית: מחרשות, שלכת ומרגמות, תבניות לחם, שוקתות, אוכפי אריזה, נולים, אתים.
כידוע, ישנן מספר שיטות וטכניקות המשמשות לעבודה עם עץ:
גילוף קונטור - הפשוט ביותר לביצוע: דפוס בצורת "חריצים" - חתכים לינאריים משובצים במשטח ישר (גילוף חתך שטוח);
גילוף מטוס שטוח - דפוס נוצר באמצעות "בחירה" של רקע על ידי בעלי המלאכה. סוג הגילוף הנפוץ ביותר לדימויי בעלי חיים וצמחים;
גילוף הקלה (אדונים עכשוויים משתמשים לעתים קרובות בטכניקה זו כדי ליצור ציורי קיר) - כל האלמנטים המגולפים ממוקמים על רקע, האלמנטים עובדו בפירוט רב;
גילוף מקושר - משמש בטכניקות הקלה שטוחה והקלה. הרקע מוסר לחלוטין. גילוף מחובר מכונה "עבודה פתוחה".
גילוף פיסול - זה מובן מאליו: דימויים תלת מימדיים נוצרים של חפצים ודמויות וכו 'מנותקים חלקית או לגמרי מהרקע. צורת גילוף זו ישנה מאוד והמורכבת ביותר. כיום, אומנים משתמשים לעיתים קרובות במכונת כרסום כדי להעתיק אובייקטים.
המגלפים השתמשו זמן רב במכשירי חשמל כמו ספסלים, מלחצי נגר, איזמל, גושי זווית, מסורים ופטישי עץ.
עכשיו בואו נסתכל על סוגי העצים העיקריים הגדלים באי המתאימים לגילוף - אורן, אגוזים וברוש. כתוצאה מהמהפכה התעשייתית וייצור השוק ההמוני, הופיע מספר עצום של סחורות זולות, שרבות מהן יוצרו בעבר וכעת נחשבות מיושנות.
עם זאת, שירות מלאכה קפריסאי, בחסות משרד משרד הסחר, לקח על עצמו "משימה" אצילית להחזיר ולהתפתח במסורות עתיקות היומין של אומתה.
כמה מהדוגמאות הטובות ביותר שנוצרו על ידי אומני הגילוף של האי ניתן לראות במוזיאון טירת לימסול.
שבר מגג העץ בכנסיית מאמאס לוואראס בטרודוס, עוד משנת 1455, הוא דוגמה נהדרת לסוג זה של יצירות.
אם חשבתם לקנות מזכרת בקפריסין המיוצרת מעץ, אז ארגז לחם מגולף, שעקרות הבית הקפריסאיות עדיין משתמשות בו עד היום לאחסון לחם או פרי, יכול להיות מתנה מצוינת.
בא לך לתת לו מערבולת ולהשתתף בכיתת אמן, נניח, בבירה? זה לא יכול להיות קל יותר: מרכז האומנות והמלאכה כריסאליניוטיסה פתוח בניקוסיה (מתחם קטן ועם זאת סקרן, המורכב משמונה סדנאות, הממוקם בצומת בין איפונקטוס לרחוב דימונקטוס, מידע נוסף כאן), שם קפריסאים צעירים ומבוגרים כמו גם אורחים זרים, יכולים להבין את היסודות של עבודות יד רבות שלא מוגבלות לגילוף בעץ.
כתובת: רחוב דימונקטוס, 2,
טלפון: +357 22348050, +357 99629611
-
ישנם כמה מגלפים אמן עכשוויים שמוכרים היטב באי (אתה יכול להיתקל בעבודותיהם בתערוכות המתקיימות באופן קבוע):
אנדראס אוונג'לו - הוא אומן שידות ומסגרות מראה, כמו גם ארונות בגדים, מיטות מגולפות ומדפי מזכרות קפריסאים מסורתיים.
אנדראס כרלמבוס - אומנים מקומיים מעצבים פריטים שונים בסגנונות מודרניים ומסורתיים: כנסיות וגילופים ארציים.
יצירות העץ של יוסיף יאנאשווילי, אומן גרוזיני המתגורר באי, מתרכזות סביב מוטיבים קפריסאים ודבוקות במסורות מקומיות: אייקונים ביזנטיים וכלים מגולפים.
ייצור כסאות מסורתי Tsaeras שבו נגרות ואריגת סיבים טבעיים מצטלבים
השם שניתן למי שעוסק בכיסאות ("tsaeres" או "karekles" הנפוצים יותר) באי. בניית כסאות בסגנון אורבני שונה במידה ניכרת מאלו המשמשות באזורים הכפריים של האי.
עכשיו להסבר מפורט יותר. עד לעבר הקרוב, היו שני סוגים של כסאות מגולפים ביד שהיו פופולריים להפליא בערים, בקרב שתי הקהילות הקפריסאיות: לסוג אחד היו פרטים מעגליים, ואילו השני השתכלל בצורה מלבנית. הם היו עשויים מעץ של ברוש, אלון, שקמה או תות.
הישיבה נעשתה על ידי עטיפת חלקו העליון של המבנה בחבל (אריגה) הפועל על ידי בעלי מלאכה מקומיים מסיבים טבעיים.
תבניות גיאומטריות, המשמשות לקישוט "דגמים" מסוימים, הוחלו בכלי גילוף בעץ.
בעבר היו בעלי מלאכה צריכים לסרוק יערות וחורשות שלמים ביישובם לפני ששמו את עיניהם על עץ מתאים. לאחר מכן הם היו כורתים אותו ומשאירים אותו במקומו למשך מספר חודשים כדי שיתייבש, לפי הצורך, לאחר מכן יתחילו לעבוד עליו.
אומנים "כיסא", ככלל, החלו לתפוס את מקצועם כילדים: בנים ובני נוער היו עוזרים לאבותיהם ולבעלי המלאכה המקצועיים בזמן שהם סובבים חבלים ("פלודי") נהגו לארוג מושבים ולעתים גם גב הכיסאות המסורתיים.
נעשה שימוש בסיבי מכתש לסיבוב החבל, כאשר עובי החוט תלוי בשיטת הפיתול - אם הסתובב בין כפות הידיים, החבל יצא דק בזמן שעבד על החבל עם האגודל והאצבע המורה ייצר חוט עבה יותר. חבלים עבים שימשו בעבודה עם פריטי עץ גדולים יותר כדי להשיג את החוסן והעמידות הגדולים ביותר.
אם עבודות אלה בוצעו בעבר ברבים מכפרי האי, הרי בימינו, סיבוב חבלים נעשה לפי הזמנה, בעיקר באקרוטירי, ושולח חבילות לאומני אומן - יצרני כסאות קפריסאים.
פעם ניתן היה להיתקל בכיסאות כאלה בכל מקום: בבתים, בתי קפה וטברנות; בעלי מלאכה רבים, בעת יצירתם בסדנאותיהם וקבלת לקוחות, השתמשו גם בכיסאות חזקים עם מושבים ארוגים, מעוטרים לעתים בדוגמאות מגולפות.
הנוחות של מושבים אלה נובעת ממקורם הטבעי של החומרים, מצורת הישיבה ויכולתו לאפשר מעבר אוויר בקלות.
למעשה, תוך כדי נושא הכיסאות, נזכרתי כיצד חותני - שהיה בעבר גם נגר ונגר מקצועי - עשה תור ארוך כשהזמין כמה כסאות כאלה מהאומן הטוב ביותר בעיר.
הם לא היו זולים, אבל להחזיק אותם בבית שלך נחשב יוקרתי ודי להכרח.
לאחרונה, בעת ביקור , שמתי לב כי כל הכיסאות הוותיקים שרכש בעלה לפני 40 שנה, עדיין ניתנים להבחנה בשל חוסנם ומראהם הקול, ללא קשר לביקושם הגבוה לאורך השנים. בכולם היו סימונים מגולפים - ראשי התיבות של הלקוח ... כלומר, העסק עבר טוב והלקוחות היו רבים.
אחד המאפיינים המוזרים של מלאכה זו היה שכיסאות יוצרו זה מכבר ללא שימוש בציפורניים. כל ההיבטים המותאמים היו מאובטחים בעזרת יתדות עץ. החומר העיקרי ששימש היה המין המקומי אלון זהב, שגדל על הסלעים המדליקים של הרי הטרודוס.
בעלי המלאכה של ימינו (שכעת מעטים מספרם) אומרים: המשטחים הארוגים על הכיסאות כוללים ארבעה אזורים: לכל אזור אריגה מסוג אחר ... על מנת להשיג את תחושת הנוחות הגדולה ביותר בישיבה.
למי שמעוניין לקנות לעצמו כסא כזה, הנה פרטי יצירת הקשר וכתובת הסדנה:
הסדנה של ייאנוס פילקטו ממוקמת בכתובת הבאה: רחוב Chanion 16, Strovolos (Nicosia).
טלפון: 357 99376605, +357 22511600
סוגי עץ ותכונותיהם
ליים - קל מאוד לעבוד איתו, ולכן מתאים לטירונים.
ליבנה - חומר גלם מעולה עם הקלה ברורה ומובהקת. בחירה קולית בעת יצירת תפאורה משובחת או מזכרות מסוגננות.
אלון - ידוע באריכות חייו וקשיחותו, והוא משמש ליצירת ציורי קיר מסיביים, בעוד שריהוט עץ מגולף הוא לא רק יפה אלא גם עמיד לאורך זמן. העץ עבור המקצוענים הכי מגניבים!
אגוז - יוצר עץ יציב מאוד אותו ניתן לעבוד בקלות וללטש. משמש למגוון פריטים, החל מרהיטים ועד אביזרים.
אגס - טוב בכך שהוא ממעט להתכופף ולא להיסדק. ניתן ליצור איתו אלמנטים דקורטיביים של עיצוב, חפצי פנים ומתנות.
אורן, טקסוס, אשוחית וארז - משקופים וכרכובים דקורטיביים מגולפים מעצי מחט אלה וכן פסלים.
אלון הזהב - המתגאה בצבע מעולה, הוא משמש לעתים קרובות כתחליף ליער יקר יותר.
שרון אילני, Shoshy Gefen ואחד נוסף

פורסם על ידי ב-